Bible Segond 1910

Josué 8:30-33

30Alorsאָ֣ז'azH227Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091bâtitיִבְנֶ֤הyiv.NehH1129unautelמִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achH4196à l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, sur lemontבְּהַ֖רbe.HarH2022Ébalעֵיבָֽל׃'ei.ValH5858,

31commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834Moïseמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872,serviteurעֶֽבֶד־'e.ved-H5650de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, l’avaitordonnéצִוָּה֩tzi.VahH6680auxenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, et comme il estécritכַּכָּתוּב֙ka.ka.TuvH3789dans lelivreבְּסֵ֙פֶר֙be.Se.ferH5612de laloiתּוֹרַ֣תto.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872: c’était unautelמִזְבַּח֙miz.BachH4196depierresאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68brutesשְׁלֵמ֔וֹתshe.le.MotH8003,surעֲלֵיהֶ֖ן'a.lei.HenH5921lesquellesאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834on neportaהֵנִ֥יףhe.NifH5130pointלֹֽא־lo'-H3808leferבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270. Ilsoffrirentוַיַּעֲל֨וּvai.ya.'a.LuH5927sur cetautelעָלָ֤יו'a.LavH5921desholocaustesעֹלוֹת֙'o.lOtH5930à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, et ilsprésentèrentוַֽיִּזְבְּח֖וּvai.yiz.be.ChuH2076des sacrifices d’actions degrâcesשְׁלָמִֽים׃she.la.MimH8002.

32Etlàשָׁ֖םshamH8033Josuéécrivitוַיִּכְתָּב־vai.yikh.tov-H3789surעַל־'al-H5921lespierresהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68unecopieמִשְׁנֵה֙mish.NehH4932de laloiתּוֹרַ֣תto.RatH8451queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872avaitécriteכָּתַ֔בka.TavH3789devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440lesenfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

33Toutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478, sesanciensוּזְקֵנָ֡יוu.ze.ke.NavH2205, sesofficiersוְשֹׁטְרִ֣ים׀ve.sho.te.RimH7860et sesjugesוְשֹׁפְטָ֡יוve.sho.fe.TavH8199, setenaientעֹמְדִ֣ים'o.me.DimH5975des deuxcôtésמִזֶּ֣ה׀mi.ZehH2088del’וּמִזֶּ֣ה׀u.mi.ZehH2088archeלָאָר֡וֹןla.'a.RonH727,devantנֶגֶד֩ne.GedH5048lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.NimH3548, lesLévitesהַלְוִיִּ֜םhal.vi.YimH3881, quiportaientנֹשְׂאֵ֣י׀no.se.'EiH5375l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deאֶל־'el-H413l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068; lesétrangersכַּגֵּר֙ka.GerH1616comme lesenfantsכָּֽאֶזְרָ֔חka.'ez.RachH249d’Israël étaient là,moitiéחֶצְיוֹ֙chetz.YoH2677ducôtéמ֣וּלmulH4136dumontהַר־har-H2022Garizimגְּרִזִ֔יםge.ri.ZimH1630,moitiéוְהַֽחֶצְי֖וֹve.ha.chetz.YoH2677ducôtéמ֣וּלmulH4136dumontהַר־har-H2022Ébalעֵיבָ֑ל'ei.ValH5858,selonכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834l’ordreצִוָּ֜הtzi.VahH6680qu’avaitprécédemmentבָּרִאשֹׁנָֽה׃ba.ri.sho.NahH7223donnéMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872,serviteurעֶֽבֶד־'e.ved-H5650deאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, debénirלְבָרֵ֛ךְle.va.RekhH1288lepeupleהָעָ֥םha.'AmH5971d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

Lire Josué 8 en entier

Commentaires sur Josué 8

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit