Bible Segond 1910

Genèse 1:14-18

14Dieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’il yaitיְהִ֤יye.HiH1961desluminairesמְאֹרֹת֙me.'o.RotH3974dans l’étendueבִּרְקִ֣יעַbir.Ki.a'H7549ducielהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, pourséparerלְהַבְדִּ֕ילle.hav.DilH914בֵּ֥יןbeinH996lejourהַיּ֖וֹםhai.YomH3117d’avecוּבֵ֣יןu.VeinH996lanuitהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915; que cesoientוְהָי֤וּve.ha.YuH1961dessignesלְאֹתֹת֙le.'o.TotH226pour marquer lesépoquesוּלְמ֣וֹעֲדִ֔יםu.le.Mo.'a.DimH4150, lesjoursוּלְיָמִ֖יםu.le.ya.MimH3117et lesannéesוְשָׁנִֽים׃ve.sha.NimH8141;

15et qu’ilsserventוְהָי֤וּve.ha.YuH1961deluminairesלִמְאוֹרֹת֙lim.'o.RotH3974dans l’étendueבִּרְקִ֣יעַbir.Ki.a'H7549ducielהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, pouréclairerלְהָאִ֖ירle.ha.'IrH215laעַל־'al-H5921terreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776. Et celafutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961ainsiכֵֽן׃KhenH3651.

16Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213lesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147grandsהַגְּדֹלִ֑יםha.ge.do.LimH1419luminairesהַמְּאֹרֹ֖תha.me.'o.RotH3974, le plusgrandהַגָּדֹל֙ha.ga.DolH1419luminaireהַמָּא֤וֹרha.ma.'orH3974pourprésiderלְמֶמְשֶׁ֣לֶתle.mem.She.letH4475aujourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117, et le pluspetitהַקָּטֹן֙ha.ka.TonH6996luminaireהַמָּא֤וֹרha.ma.'orH3974pourprésiderלְמֶמְשֶׁ֣לֶתle.mem.She.letH4475à lanuitהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915; il fit aussi lesétoilesהַכּוֹכָבִֽים׃ha.ko.kha.VimH3556.

17Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430lesאֹתָ֛ם'o.TamH853plaçaוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414dans l’étendueבִּרְקִ֣יעַbir.Ki.a'H7549ducielהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, pouréclairerלְהָאִ֖ירle.ha.'IrH215laעַל־'al-H5921terreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

18pourprésiderוְלִמְשֹׁל֙ve.lim.SholH4910aujourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117et à lanuitוּבַלַּ֔יְלָהu.va.Lay.lahH3915, et pourséparerוּֽלֲהַבְדִּ֔ילu.la.hav.DilH914בֵּ֥יןbeinH996lalumièreהָא֖וֹרha.'OrH216d’avecוּבֵ֣יןu.VeinH996lesténèbresהַחֹ֑שֶׁךְha.Cho.shekhH2822.Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430vitוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200queכִּי־ki-H3588cela étaitbonH2896 H2895.

Lire Genèse 1 en entier

Commentaires sur Genèse 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit