Bible Segond 1910
Exode 23:28-30
28J’enverraiוְשָׁלַחְתִּ֥יve.sha.lach.TiH7971lesfrelonsהַצִּרְעָ֖הha.tzir.'AhH6880devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, et ilschasserontוְגֵרְשָׁ֗הve.ge.re.ShahH1644loin de tafaceמִלְּפָנֶֽיךָ׃mi.le.fa.Nei.khaH6440lesHéviensהַחִוִּ֧יha.chi.ViH2340, lesCananéensהַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.NiH3669et lesHéthiensהַחִתִּ֖יha.chi.TiH2850.
29Je ne leschasseraiאֲגָרְשֶׁ֛נּוּ'a.ga.re.She.nuH1644pasלֹ֧אlo'H3808en uneseuleאֶחָ֑ת'e.ChatH259annéeבְּשָׁנָ֣הbe.sha.NahH8141loin de tafaceמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440, depeurפֶּן־pen-H6435que lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776nedevienneתִּהְיֶ֤הtih.YehH1961undésertשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077et que lesbêtesחַיַּ֥תchai.YatH2416deschampsהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704ne semultiplientH7227H7231contretoiעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921.
30Je leschasseraiאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ'a.ga.re.She.nuH1644peuמְעַ֥טme.'AtH4592àpeuמְעַ֛טme.'AtH4592loin de tafaceמִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khaH6440,jusqu’עַ֚ד'adH5704à cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuaugmentesתִּפְרֶ֔הtif.RehH6509en nombre et que tu puisses prendrepossessionוְנָחַלְתָּ֖ve.na.chal.TaH5157dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaires sur Exode 23
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires