Bible Segond 1910

Amos 6:7-11

7C’estpourquoiלָכֵ֛ןla.KhenH3651ilsעַתָּ֥ה'a.TahH6258serontemmenésיִגְל֖וּyig.LuH1540à latêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218descaptifsגֹּלִ֑יםgo.LimH1540; Et les cris dejoieמִרְזַ֥חmir.ZachH4797de cesvoluptueuxסְרוּחִֽים׃ פse.ru.ChimH5628cesserontוְסָ֖רve.SarH5493.

8LeSeigneurאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֜הYah.wehH3069, l’ajuréנִשְׁבַּע֩nish.Ba'H7650parlui-mêmeבְּנַפְשׁ֗וֹbe.naf.ShoH5315; L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, aditנְאֻם־ne.'um-H5002: J’aiאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595enhorreurמְתָאֵ֤בme.ta.'EvH8374l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347deJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, Et jehaisשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130sespalaisוְאַרְמְנֹתָ֖יוve.'ar.me.no.TavH759; Jelivreraiוְהִסְגַּרְתִּ֖יve.his.gar.TiH5462lavilleעִ֥יר'irH5892et tout ce qu’ellerenfermeוּמְלֹאָֽהּ׃u.me.lo.'AhH4393.

9Etוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961s’אִם־'im-H518ilresteיִוָּ֨תְר֜וּyi.Va.te.RuH3498dixעֲשָׂרָ֧ה'a.sa.RahH6235hommesH376 H582dansuneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maisonבְּבַ֥יִתbe.Va.yitH1004, ilsmourrontוָמֵֽתוּ׃va.Me.tuH4191.

10Lorsqu’unparentדּוֹד֣וֹdo.DoH1730prendraוּנְשָׂא֞וֹu.ne.sa.'OH5375un mort pour lebrûlerוּמְסָרְפ֗וֹu.me.sa.re.FoH5635Et qu’ilenlèveraלְהוֹצִ֣יאle.ho.Tzi'H3318deמִן־min-H4480lamaisonהַבַּיִת֒ha.ba.YitH1004lesossementsעֲצָמִים֮'a.tza.MimH6106, Ildiraוְאָמַ֞רve.'a.MarH559à celuiquiלַאֲשֶׁ֨רla.'a.SherH834est aufondבְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.TeiH3411de lamaisonהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004: Y a-t-ilencoreהַע֥וֹדha.'odH5750quelqu’unavecעִמָּ֖ךְ'i.MakhH5973toi ? Et cet hommerépondraוְאָמַ֣רve.'a.MarH559:Personneאָ֑פֶס'A.fesH657… Et l’autrediraוְאָמַ֣רve.'a.MarH559:Silenceהָ֔סHasH2013!כִּ֛יkiH3588Ce n’estpasלֹ֥אlo'H3808le moment deprononcerלְהַזְכִּ֖ירle.haz.KirH2142lenomבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ordonneמְצַוֶּ֔הme.tza.VehH6680: Il feratomberוְהִכָּ֛הve.hi.KahH5221enruinesרְסִיסִ֑יםre.si.SimH7447lagrandeהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419maisonהַבַּ֥יִתha.Ba.yitH1004, Et endébrisבְּקִעִֽים׃be.ki.'ImH1233lapetiteהַקָּטֹ֖ןha.ka.TonH6996maisonוְהַבַּ֥יִתve.ha.Ba.yitH1004.

Lire Amos 6 en entier

Commentaires sur Amos 6

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit