Bible Segond 1910
1 Chroniques 29:1-4
1Leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àtouteלְכָל־le.kholH3605l’assembléeהַקָּהָ֔לha.ka.HalH6951: Monfilsבְנִ֥יve.NiH1121Salomonשְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohH8010, leseulאֶחָ֛ד'e.ChadH259queDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430aitchoisiבָּֽחַר־ba.char-H977, estjeuneנַ֣עַרNa.'arH5288et d’un âgefaibleוָרָ֑ךְva.RakhH7390, et l’ouvrageוְהַמְּלָאכָ֣הve.ha.me.la.KhahH4399estconsidérableגְדוֹלָ֔הge.do.LahH1419,carכִּ֣יkiH3588cepalaisהַבִּירָ֔הha.bi.RahH1002n’estpasלֹ֤אlo'H3808pour unhommeלְאָדָם֙le.'a.DamH120,maisכִּ֖יkiH3588il est pour l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068Dieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.
2J’ai mistoutesוּֽכְכָל־u.khe.khol-H3605mesforcesכֹּחִ֞יko.ChiH3581àpréparerהֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiH3559pour lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de monDieuאֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiH430de l’orהַזָּהָ֣ב׀ha.za.HavH2091pour ce qui doit être d’orלַ֠זָּהָבla.za.hoH2091, de l’argentוְהַכֶּ֨סֶףve.ha.Ke.sefH3701pour ce qui doit être d’argentלַכֶּ֜סֶףla.Ke.sefH3701, de l’airainוְהַנְּחֹ֣שֶׁתve.ha.ne.Cho.shetH5178pour ce qui doit être d’airainלַנְּחֹ֗שֶׁתla.ne.Cho.shetH5178, duferהַבַּרְזֶל֙ha.bar.ZelH1270pour ce qui doit être deferלַבַּרְזֶ֔לla.bar.ZelH1270, et duboisוְהָעֵצִ֖יםve.ha.'e.TzimH6086pour ce qui doit être deboisלָעֵצִ֑יםla.'e.TzimH6086, despierresאַבְנֵי־'av.nei-H68d’onyxשֹׁ֨הַםSho.hamH7718et des pierres àenchâsserוּמִלּוּאִ֜יםu.mi.lu.'ImH4394, despierresאַבְנֵי־'av.nei-H68brillantesפ֣וּךְfukhH6320et de diversescouleursוְרִקְמָ֗הve.rik.MahH7553,toutesוְכֹ֨לve.KholH3605sortes depierresאֶ֧בֶן'E.venH68précieusesיְקָרָ֛הye.ka.RahH3368, et dumarbreוְאַבְנֵי־ve.'av.nei-H68blancשַׁ֖יִשׁSha.yishH7893enquantitéלָרֹֽב׃la.RoH7230.
3Deplusוְע֗וֹדve.'odH5750, dans monattachementבִּרְצוֹתִי֙bir.tzo.TiH7521pour lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004de monDieuאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430, jedonneנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414à lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de monDieuאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430l’orזָהָ֣בza.HavH2091et l’argentוָכָ֑סֶףva.Kha.sefH3701que jepossèdeיֶשׁ־yesh-H3426enpropreסְגֻלָּ֖הse.gu.LahH5459,outreלְמַ֔עְלָהle.Ma'.lahH4605toutמִכָּל־mi.kolH3605ce que j’aipréparéהֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.tiH3559pour lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004dusanctuaireהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944:
4troisשְׁלֹ֧שֶׁתshe.Lo.shetH7969milleאֲלָפִ֛ים'a.la.FimH505talentsכִּכְּרֵ֥יki.ke.ReiH3603d’orזָהָ֖בza.HavH2091, d’orמִזְּהַ֣בmi.ze.HavH2091d’Ophirאוֹפִ֑יר'o.FirH211, etseptוְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'AtH7651milleאֲלָפִ֤ים'a.la.FimH505talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603d’argentכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701épuréמְזֻקָּ֔קme.zu.KakH2212, pour enrevêtirלָט֖וּחַla.Tu.achH2902lesparoisקִיר֥וֹתki.RotH7023desbâtimentsהַבָּתִּֽים׃ha.ba.TimH1004,
Commentaires sur 1 Chroniques 29
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires