Bible Segond 1910
1 Chroniques 21:2-3
2EtDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Joabיוֹאָב֙yo.'AvH3097etauxוְאֶל־ve.'el-H413chefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971:AllezH3212H1980, faites ledénombrementסִפְרוּ֙sif.RuH5608d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, depuisBeerמִבְּאֵ֥רmi.be.'ErH884-Schébaשֶׁ֖בַעShe.va'H884jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àDanדָּ֑ןDanH1835, etrapportezוְהָבִ֣יאוּve.ha.Vi.'uH935-leאֵלַ֔י'e.LaiH413-moi, afin que jesacheוְאֵדְעָ֖הve.'e.de.'AhH3045àcombienמִסְפָּרָֽם׃mis.pa.RamH4557il s’élève.
3Joabיוֹאָ֗בyo.'AvH3097réponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Que l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068rendeH1992sonעַל־'al-H5921peupleעַמּ֤וֹ׀a.MoH5971centמֵאָ֣הme.'AhH3967foisפְעָמִ֔יםfe.'a.MimH6471plusnombreuxיוֹסֵף֩yo.SefH3254! Ôroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113, ne sont-ilspasהֲלֹא֙ha.Lo'H3808tousכֻּלָּ֥םku.LamH3605serviteursלַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.DimH5650de monseigneurלַאדֹנִ֖יla.do.NiH113? Maispourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100monseigneurאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113demandeיְבַקֵּ֥שׁye.va.KeshH1245-t-ilcelaזֹאת֙zoTH2063?Pourquoiלָ֛מָּהLa.mahH4100faireיִהְיֶ֥הyih.YehH1961ainsipécherלְאַשְׁמָ֖הle.'ash.MahH819Israëlלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478?
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires