King James Version
Romans 5:12-19
12WhereforeΔιὰDiaG1223,τοῦτοtoutoG3778asὥσπερhōsperG5618byδι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520manἀνθρώπουanthrōpouG444sinἡ ἁμαρτίαhē hamartiaG3588G266enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889,andκαὶkaiG2532deathτῆς θάνατος,tēs thanatosG3588G2288byδιὰdiaG1223sinἁμαρτίας ὁhamartias hoG3588G266;andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779deathὁ θάνατοςho thanatosG3588G2288passedδιῆλθεν,diēlthenG1330uponεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444,forἐφ᾽eph᾽G1909thatᾧhōG3739allπάντεςpantesG3956have sinnedἥμαρτον·hēmartonG264:
14G3588G3588Neverthelessἀλλ᾽all᾽G235deathθάνατοςthanatosG3588G2288reignedἐβασίλευσενebasileusenG936fromἀπὸapoG575AdamἈδὰμAdamG76toμέχριmechriG3360MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,evenκαὶkaiG2532overἐπὶepiG1909them that hadG264notμὴmēG3361sinnedG264afterἐπὶepiG1909the similitudeὁμοιώματιhomoiōmatiG3588G3667ofG3588G3847Adam’sἈδὰμAdamG76transgressionπαραβάσεωςparabaseōsG3588G3847,whoὅςhosG3739isἐστινestinG1510the figureτύποςtuposG5179of him that was to comeμέλλοντος.mellontosG3195.
15Butἀλλ᾽all᾽G235notοὐχouchG3756asὡςhōsG5613the offenceτὸ παράπτωμαto paraptōmaG3588G3900,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532isthe free giftτὸ χάρισμα.to charismaG3588G5486.ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487through the offenceτῷ παραπτώματιtō paraptōmatiG3588G3900of oneτοῦ ἑνὸςtou henosG3588G1520manyοἱ πολλοὶhoi polloiG3588G4183be deadἀπέθανον,apethanonG599,muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123the graceἡ χάριςhē charisG3588G5485of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,andκαὶkaiG2532the giftἡ δωρεὰhē dōreaG3588G1431byἐνenG1722graceχάριτιcharitiG5485, which isτῇtēaG3588by oneτοῦ ἑνὸςtou henosG3588G1520manἀνθρώπουanthrōpouG444,JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,hath aboundedἐπερίσσευσεν.eperisseusenG4052untoεἰςeisG1519manyτοὺς πολλοὺςtous pollousG3588G4183.
16AndκαὶkaiG2532notοὐχouchG3756asὡςhōsG5613it wasbyδι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520that sinnedἁμαρτήσαντοςhamartēsantosG264, so isthe giftτὸ δώρημα·to dōrēmaG3588G1434:μὲνmenG3303forγὰρgarG1063the judgmentτὸ κρίμαto krimaG3588G2917wasbyἐξexG1537oneἑνὸςhenosG1520toεἰςeisG1519condemnationκατάκριμα,katakrimaG2631,butδὲdeG1161the free giftτὸ χάρισμαto charismaG3588G5486isofἐκekG1537manyπολλῶνpollōnG4183offencesπαραπτωμάτωνparaptōmatōnG3900untoεἰςeisG1519justificationδικαίωμα.¶dikaiōmaG1345.
17ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487byG3588G3900one man’sἑνὸςhenosG3588G1520offenceG3588G3900deathθάνατοςthanatosG3588G2288reignedἐβασίλευσενebasileusenG936byδιὰdiaG1223oneἑνός,henosG3588G1520;muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123they which receiveλαμβάνοντεςlambanontesG3588G2983abundanceπερισσείανperisseianG3588G4050of graceχάριτοςcharitosG3588G5485andκαὶkaiG2532of the giftδωρεᾶςdōreasG3588G1431of righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG3588G1343shall reignβασιλεύσουσινbasileusousinG936inἐνenG1722lifeζωῇzōēaG2222byδιὰdiaG1223oneἑνὸςhenosG3588G1520,JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.)
18ThereforeἌραAraG686οὖνounG3767asὡςhōsG5613byδι᾽di᾽G1223the offenceπαραπτώματοςparaptōmatosG3900of oneἑνὸςhenosG1520judgment cameuponεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444toεἰςeisG1519condemnationκατάκριμα,katakrimaG2631;evenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779byδι᾽di᾽G1223the righteousnessδικαιώματοςdikaiōmatosG1345of oneἑνὸςhenosG1520the free gift cameuponεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444untoεἰςeisG1519justificationδικαίωσινdikaiōsinG1347of lifeζωῆς.zōēsG2222.
19ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618byδιὰdiaG1223oneτῆς ἑνὸςtēs henosG3588G1520man’sἀνθρώπουanthrōpouG444disobedienceπαρακοῆς τοῦparakoēs touG3588G3876manyοἱ πολλοί,hoi polloiG3588G4183were madeG2525sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268,soοὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532byδιὰdiaG1223the obedienceτῆς ὑπακοῆςtēs hupakoēsG3588G5218of oneτοῦ ἑνὸςtou henosG3588G1520shallG2525manyοἱ πολλοί.¶hoi polloiG3588G4183be madeG2525righteousδίκαιοιdikaioiG1342.
Commentaries on Romans 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries