King James Version

Matthew 27:33-44

33AndΚαὶKaiG2532when they were comeἐλθόντεςelthontesG2064untoεἰςeisG1519a placeτόπονtoponG5117calledλεγόμενονlegomenonG3004GolgothaΓολγοθᾶ,GolgothaG1115,thatὅhoG3739isἐστινestinG1510to sayλεγόμενος,legomenosG3004,a placeτόποςtoposG5117of a skullκρανίουkraniouG2898,

34They gaveἔδωκανedōkanG1325himαὐτῷautōG846vinegarG3690to drinkπιεῖνpieinG4095mingledμεμιγμένον,memigmenonG3396withμετὰmetaG3326gallχολῆςcholēsG5521:andκαὶkaiG2532when he had tastedγευσάμενοςgeusamenosG1089thereof,he wouldἠθέλησενēthelēsenG2309notοὐκoukG3756drinkπιεῖν.pieinG4095.

35AndδὲdeG1161they crucifiedσταυρώσαντεςstaurōsantesG4717himαὐτὸνautonG846,and partedG1266hisαὐτοῦautouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG3588 G2440,castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρον,klēronG2819:thatG2443it might be fulfilledG4137G3588which was spokenG2046byG5259the prophetG3588 G4396,They partedG1266myG1473garmentsG3588 G2440among themG1438,andG2532uponG1909myG1473vestureG3588 G2441did they castG906lotsG2819.

36AndκαὶkaiG2532sitting downκαθήμενοιkathēmenoiG2521they watchedἐτήρουνetērounG5083himαὐτὸνautonG846thereἐκεῖ,ekeiG1563;

37AndκαὶkaiG2532set upἐπέθηκανepethēkanG2007overἐπάνωepanōG1883hisαὐτοῦautouG846headτῆς κεφαλῆςtēs kephalēsG3588 G2776hisαὐτοῦautouG846accusationτὴν αἰτίανtēn aitianG3588 G156writtenγεγραμμένην·gegrammenēnG1125,THISοὗτόςhoutosG3778ISἐστινestinG1510JESUSἸησοῦςIēsousG2424THE KINGὁ βασιλεὺςho basileusG3588 G935τῶνtōnG3588OF THE JEWSἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453.

38ThenΤότεToteG5119were thereσταυροῦνταιstaurountaiG4717twoδύοduoG1417thievesλῃσταί,lēstaiG3027crucifiedwithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846,oneεἷςheisG1520onἐκekG1537the right handδεξιῶνdexiōnG1188,andκαὶkaiG2532anotherεἷςheisG1520onἐξexG1537the leftεὐωνύμων.euōnumōnG2176.

39AndδὲdeG1161οἱhoiG3588they that passed byπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899reviledἐβλασφήμουνeblasphēmounG987himαὐτὸνautonG846,waggingκινοῦντεςkinountesG2795theirαὐτῶνautōnG846headsτὰς κεφαλὰςtas kephalasG3588 G2776,

40AndG2532sayingλέγοντες·legontesG3004,ὁhoG3588Thou that destroyestκαταλύωνkataluōnG2647the templeτὸν ναὸνton naonG3588 G3485,andG2532buildestοἰκοδομῶν,oikodomōnG3618itinἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572.IfεἰeiG1487thou beεἶeiG1510the SonυἱὸςhuiosG5207of Godτοῦ θεοῦ,tou theouG3588 G2316,come downκατάβηθιkatabēthiG2597fromἀπὸapoG575the crossτοῦ σταυροῦ.tou staurouG3588 G4716.

41G1161LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532the chief priestsοἱ ἀρχιερεῖςhoi archiereisG3588 G749mockingἐμπαίζοντεςempaizontesG1702him,withμετὰmetaG3326the scribesτῶν γραμματέωνtōn grammateōnG3588 G1122andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,saidἔλεγον·elegonG3004,

42He savedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243;himselfἑαυτὸνhe'autonG1438he cannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410saveσῶσαι.sōsaiG4982.IfG1487he beἐστιν,estinG1510the KingβασιλεὺςbasileusG935of IsraelἸσραήλIsraēlG2474,let himG2597nowνῦνnunG3568come downG2597fromἀπὸapoG575the crossτοῦ σταυροῦ,tou staurouG3588 G4716,andκαὶkaiG2532we will believeπιστεύσομενpisteusomenG4100himαὐτόν.autonG846.

43He trustedπέποιθενpepoithenG3982inἐπὶepiG1909Godτὸν θεόν·ton theonG3588 G2316;let him deliverῥυσάσθωrhusasthōG4506himG846nowνῦνnunG3568,ifεἰeiG1487he will haveθέλειtheleiG2309himG846:forγὰρgarG1063he saidG3004,ὅτιhotiG3754I amεἰμιeimiG1510the Sonυἱός.¶huiosG5207of GodθεοῦtheouG2316.

44δ᾽d᾽G1161The thievesΤὸ λῃσταὶTo lēstaiG3588 G3027alsoκαὶkaiG2532,οἱhoiG3588which were crucified withσυσταυρωθέντεςsustaurōthentesG4957himαὐτὸautoG846,castG3679οἱhoiG3588the sameαὐτῷautōG846inhisαὐτόν.¶autonG846teethG3679.

Read all of Matthew 27

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Matthew 27