1 John 3
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

1 John 3:1-9

1BeholdG3708,what manner ofποταπὴνpotapēnG4217loveἀγάπηνagapēnG26the Fatherὁ πατήρ,ho patērG3588G3962hath bestowedδέδωκενdedōkenG1325upon usG1473,thatἵναinaG2443we should be calledκληθῶμενklēthōmenG2564the sonsτέκναteknaG5043of GodθεοῦtheouG2316:thereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778the worldὁ κόσμοςho kosmosG3588G2889knowethγινώσκειginōskeiG1097usG1473notοὐouG3756,becauseὅτιhotiG3754it knewἔγνωegnōG1097himαὐτόν.¶autonG846notοὐκoukG3756.
2BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,nowνῦνnunG3568are weἐσμεν,esmenG1510the sonsτέκναteknaG5043of GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532it dothG5319not yetοὔπωoupōG3768appearG5319whatτίtiG5101we shall beἐσόμεθα·esomethaG1510:butG1161we knowG1492thatὅτιhotiG3754,whenἐὰνeanG1437he shall appearG5319,we shall beἐσόμεθα,esomethaG1510likeὅμοιοιhomoioiG3664himαὐτῷautōG846;forὅτιhotiG3754we shall seeG3708himαὐτὸνautonG846asκαθώςkathōsG2531he isἐστιν.estinG1510.
3AndκαὶkaiG2532every manπᾶςpasG3956that hathἔχωνechōnG2192thisταύτηνtautēnG3778hopeὁ ἐλπίδαho elpidaG3588G1680inἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846purifiethἁγνίζειhagnizeiG48himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,even asκαθὼςkathōsG2531heἐκεῖνοςekeinosG1565isἐστιν.¶estinG1510pureἁγνόςhagnosG53.τὴνtēnG3588
4WhosoeverΠᾶςPasG3956committethποιῶνpoiōnG4160sinὁ ἁμαρτίανho hamartianG3588G266transgressethποιεῖ,poieiG4160alsoκαὶkaiG2532the lawτὴν ἀνομίανtēn anomianG3588G458:forκαὶkaiG2532sinτὴν ἁμαρτίαtēn hamartiaG3588G266isἐστὶνestinG1510the transgression of the lawἡ ἀνομία.hē anomiaG3588G458.ἡhēG3588
5AndκαὶkaiG2532ye knowG1492thatὅτιhotiG3754heἐκεῖνοςekeinosG1565was manifestedἐφανερώθηephanerōthēG5319toἵναinaG2443take awayἄρῃ,arēG142ourG1473sinsτὰς ἁμαρτίαςtas hamartiasG3588G266;andκαὶkaiG2532inἐνenG1722himαὐτῷautōG846isἔστιν.estinG1510noοὐκoukG3756sinἁμαρτίαhamartiaG266.
6WhosoeverπᾶςpasG3956abidethμένωνmenōnG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846sinnethἁμαρτάνει·hamartaneiG264notοὐχouchG3756:whosoeverπᾶςpasG3956sinnethἁμαρτάνωνhamartanōnG264hathG3708notοὐχouchG3756seenG3708himαὐτὸνautonG846,neitherοὐδὲoudeG3761knownἔγνωκενegnōkenG1097himαὐτόν.¶autonG846.ὁhoG3588ὁhoG3588
7Little childrenG5040,letG4105no manμηδεὶςmēdeisG3367deceiveG4105youὑμᾶς·humasG4771:he that doethποιῶνpoiōnG4160righteousnessὁ δικαιοσύνηνho dikaiosunēnG3588G1343isἐστινestinG1510righteousδίκαιόςdikaiosG1342,even asκαθὼςkathōsG2531heἐκεῖνοςekeinosG1565isἐστιν.estinG1510righteousδίκαιόςdikaiosG1342.τὴνtēnG3588
8He that committethὁ ποιῶνho poiōnG3588G4160sinτὴν ἁμαρτίανtēn hamartianG3588G266isἐστίν,estinG1510ofἐκekG1537the devilτοῦ διαβόλουtou diabolouG3588G1228;forὅτιhotiG3754the devilὁ διάβολοςho diabolosG3588G1228sinnethἁμαρτάνει.hamartaneiG264fromἀπ᾽ap᾽G575the beginningἀρχῆςarchēsG746.ForεἰςeisG1519this purposeτοῦτοtoutoG3778the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588G5207of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316was manifestedἐφανερώθηephanerōthēG5319,thatἵναinaG2443he might destroyλύσῃlusēG3089the worksτὰ ἔργαta ergaG3588G2041of the devilτοῦ διαβόλου.tou diabolouG3588G1228.
9WhosoeverπᾶςpasG3956is bornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080ofἐκekG1537Godὁ θεοῦho theouG3588G2316dothG4160notοὐouG3756commitG4160sinἁμαρτίανhamartianG266;forὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846seedσπέρμαspermaG4690remainethμένει·meneiG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846:andκαὶkaiG2532he cannotδύναταιdunataiG1410οὐouG3756sinἁμαρτάνειν,hamartaneinG264,becauseὅτιhotiG3754he is bornγεγέννηται.gegennētaiG1080ofἐκekG1537Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316.τοῦtouG3588
Read all of 1 John 3

Commentaries on 1 John 3

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)