Ruth 3:12-18

12Et maintenantH6258, il est bienH3588 vraiH551 queH3588 j’H595ai le droit de rachatH1350, toutefoisH1571 il y en aH3426 un qui a le droit de rachatH1350, [et qui est] plus procheH7138 que moiH4480. 13PasseH3885 [ici] la nuitH3915 ; et s’ilH1961 arrive que, le matinH1242, il veuilleH518 te racheterH1350, c’est bienH2896 ! qu’il le fasse ; et s’H518il ne lui plaîtH2654 pasH3808 de te racheterH1350, l’ÉternelH3068 est vivantH2416 que je le ferai, moiH595 ! Reste couchéeH7901 jusqu’H5704au matinH1242.

14Et elle resta couchéeH7901 là à ses piedsH4772 jusqu’H5704au matinH1242 ; et elle se levaH6965 avantH2962 qu’on puisse se reconnaîtreH5234 l’unH376 l’autreH7453. Et il ditH559 : Qu’on ne sacheH3045 pasH408 qu’H3588une femmeH802 est venueH935 dans l’aireH1637. 15Et il [lui] ditH559 : DonneH3051 le manteauH4304 quiH834 est surH5921 toi, et tiensH270-le. Et elle le tintH270, et il mesuraH4058 sixH8337 [mesures] d’orgeH8184, et les mitH7896 surH5921 elle ; et il1 entraH935 dans la villeH5892. 16Et elle vintH935 versH413 sa belle-mèreH2545 ; et celle-ci ditH559 : QuiH4310 esH859-tu, ma filleH1323 ? Et elle lui racontaH5046 toutH3605 ce queH834 l’hommeH376 avait faitH6213 pour elle ; 17et elle ditH559 : Il m’a donnéH5414 cesH428 sixH8337 [mesures] d’orgeH8184 ; carH3588 il m’a ditH559 : Tu n’irasH935 pasH408 à videH7387 versH413 ta belle-mèreH2545. 18Et [Naomi] ditH559 : DemeureH3427, ma filleH1323, jusqu’H5704à ce queH834 tu sachesH3045 commentH349 l’affaireH1697 tourneraH5307 ; carH3588 l’hommeH376 n’aura pasH3808 de reposH8252 qu’H3588il n’H518ait terminéH3615 l’affaireH1697 aujourd’huiH3117.