Bible Darby

Zacharie 12:2-4

2Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009,jeאָ֠נֹכִי'A.no.khiH595feraiשָׂ֣םsamH7760deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֧םye.ru.sha.LimH3389unecoupeסַף־saf-H5592d’étourdissementרַ֛עַלRa.'alH7478pourtousלְכָל־le.kholH3605lespeuplesהָעַמִּ֖יםha.'a.MimH5971d’alentourסָבִ֑יבsa.VivH5439, et elleseraיִֽהְיֶ֥הyih.YehH1961aussiוְגַ֧םve.GamH1571contreעַל־'al-H5921Judaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063lors dusiègeבַמָּצ֖וֹרva.ma.TzorH4692contreעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

3Et ilarriveraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961, en cejourבַיּוֹם־vai.yom-H3117-làהַ֠הוּאHa.hu'H1931, que jeferaiאָשִׂ֨ים'a.SimH7760deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389unepierreאֶ֤בֶן'E.venH68pesanteמַֽעֲמָסָה֙ma.'a.ma.SahH4614pourtousלְכָל־le.kholH3605lespeuplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971:tousכָּל־kol-H3605ceux qui s’enchargerontעֹמְסֶ֖יהָ'o.me.Sei.haH6006s’ymeurtrirontשָׂר֣וֹטsa.RotH8295יִשָּׂרֵ֑טוּyi.sa.Re.tuH8295certainement ; ettoutesכֹּ֖לkolH3605lesnationsגּוֹיֵ֥יgo.YeiH1471de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776serontrassembléesוְנֶאֶסְפ֣וּve.ne.'es.FuH622contreelleעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921.

4En cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117-làהַה֜וּאha.Hu'H1931,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, jefrapperaiאַכֶּ֤ה'a.KehH5221deterreurבַּתִּמָּה֔וֹןba.ti.ma.HonH8541tousכָל־khol-H3605leschevauxסוּס֙susH5483, et dedélireבַּשִּׁגָּע֑וֹןba.shi.ga.'onH7697ceux qui lesmontentוְרֹכְב֖וֹve.ro.khe.VoH7392, et j’ouvriraiאֶפְקַ֣ח'ef.KachH6491mesyeuxעֵינַ֔י'ei.NaiH5869surוְעַל־ve.'al-H5921lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, et jefrapperaiאַכֶּ֖ה'a.KehH5221decécitéבַּֽעִוָּרֽוֹן׃Ba.'i.va.RonH5788tousוְכֹל֙ve.KholH3605leschevauxס֣וּסsusH5483despeuplesהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971.

Lire Zacharie 12 en entier

Commentaires sur Zacharie 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit