21Carכִּ֤יkiH3588lesvoiesדַּרְכֵי־dar.khei-H1870de l’hommeאִ֑ישׁ'IshH376sontdevantנֹ֨כַח׀No.khachH5227lesyeuxעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, et ilpèseמְפַלֵּֽס׃me.fa.LesH6424tousוְֽכָל־ve.kholH3605sescheminsמַעְגְּלֹתָ֥יוma'.ge.lo.TavH4570.
22Leméchantהָרָשָׁ֑עha.ra.Sha'H7563, sesiniquitésעַֽווֹנוֹתָ֗יוa.vo.no.TavH5771lesaisirontיִלְכְּדֻנ֥וֹyil.ke.du.NoH3920, et il seratenuוּבְחַבְלֵ֥יu.ve.chav.LeiH2256par lescordesיִתָּמֵֽךְ׃yi.ta.MekhH8551de sonpéchéחַ֝טָּאת֗וֹcha.ta.ToH2403;
23ilה֗וּאHu'H1931mourraיָ֭מוּתYa.mutH4191fauteבְּאֵ֣יןbe.'EinH369dedisciplineמוּסָ֑רmu.SarH4148, et il s’égareraיִשְׁגֶּֽה׃ פyish.GehH7686dans lagrandeurוּבְרֹ֖בu.ve.RoH7230de safolieאִוַּלְתּ֣וֹ'i.val.ToH200.
Commentaires