3Par lasagesseבְּ֭חָכְמָהBe.cha.khe.mahH2451lamaisonבָּ֑יִתBa.yitH1004estbâtieיִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehH1129, et elle estétablieיִתְכּוֹנָֽן׃yit.ko.NanH3559par l’intelligenceוּ֝בִתְבוּנָ֗הu.vit.vu.NahH8394;
4et par laconnaissanceוּ֭בְדַעַתU.ve.da.'atH1847leschambresחֲדָרִ֣יםcha.da.RimH2315sontrempliesיִמָּלְא֑וּyi.mal.'UH4390detousכָּל־kol-H3605lesbiensה֖וֹןHonH1952précieuxיָקָ֣רya.KarH3368etagréablesוְנָעִֽים׃ve.na.'ImH5273.
5L’hommeגֶּֽבֶר־ge.ver-H1397sageחָכָ֥םcha.KhamH2450a de laforceבַּע֑וֹזba.'ozH5797, et l’hommeוְאִֽישׁ־ve.'ish-H376deconnaissanceדַּ֝֗עַתDa.'atH1847affermitמְאַמֶּץ־me.'a.metz-H553sapuissanceכֹּֽחַ׃Ko.achH3581;
6carכִּ֣יkiH3588sous une [sage]directionבְ֭תַחְבֻּלוֹתVe.tach.bu.lotH8458tuferasתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213taguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421, et lesalutוּ֝תְשׁוּעָ֗הu.te.shu.'AhH8668est dans le grandnombreבְּרֹ֣בbe.RoH7230desconseillersיוֹעֵֽץ׃yo.'EtzH3289.
7LasagesseH2454H2451est trophauteרָאמ֣וֹתra.MotH7311pour lefouלֶֽאֱוִ֣ילle.'e.VilH191, il n’ouvriraיִפְתַּח־yif.tach-H6605pasלֹ֣אlo'H3808laboucheפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310dans laporteבַּ֝שַּׁ֗עַרba.Sha.'arH8179.
Commentaires