18carכִּֽי־ki-H3588c’est une choseagréableנָ֭עִיםNa.'imH5273siכִּֽי־ki-H3588tu lesgardesתִשְׁמְרֵ֣םtish.me.RemH8104au-dedans detoiבְּבִטְנֶ֑ךָbe.vit.Ne.khaH990: elles serontdisposéesיִכֹּ֥נוּyi.Ko.nuH3559ensembleיַ֝חְדָּ֗וyach.DavH3162surעַל־'al-H5921teslèvresשְׂפָתֶֽיךָ׃se.fa.Tei.khaH8193.
19Afinqueאַף־'af-H637taconfianceמִבְטַחֶ֑ךָmiv.ta.Che.khaH4009soitלִהְי֣וֹתlih.YotH1961en l’Éternelבַּ֭יהוָהba.Yah.wehH3068, je te [les] ai faitconnaîtreהוֹדַעְתִּ֖יךָho.da'.Ti.khaH3045àtoiאָֽתָּה׃'A.tahH859,aujourd’huiהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.
Commentaires