Bible Darby

Proverbes 17:16-21

16Pourquoiלָמָּה־la.mah-H4100doncזֶּ֣הzehH2088leprixמְחִ֣ירme.ChirH4242dans lamainבְּיַד־be.yad-H3027d’unsotכְּסִ֑ילke.SilH3684pouracheterלִקְנ֖וֹתlik.NotH7069lasagesseחָכְמָ֣הchokh.mahH2451, alors qu’il n’apointאָֽיִן׃'A.yinH369desensוְלֶב־ve.lev-H3820?

17L’amiהָרֵ֑עַha.Re.a'H7453aimeאֹהֵ֣ב'o.HevH157entoutבְּכָל־be.kholH3605tempsעֵ֭ת'etH6256, et unfrèreוְאָ֥חve.'AchH251estnéיִוָּלֵֽד׃yi.va.LedH3205pour ladétresseלְ֝צָרָ֗הle.tza.RahH6869.

18L’hommeאָדָ֣ם'a.DamH120dépourvuחֲסַר־cha.sar-H2638desensלֵ֭בlevH3820frappeתּוֹקֵ֣עַto.Ke.a'H8628dans lamainכָּ֑ףKafH3709, s’engageantעֹרֵ֥ב'o.RevH6148commecautionעֲ֝רֻבָּ֗ה'a.ru.BahH6161vis-à-visלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440de sonprochainרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453.

19Quiaimeאֹ֣הֵֽב'O.hevH157lescontestationsמַצָּ֑הma.TzahH4683aimeאֹהֵ֣ב'o.HevH157latransgressionפֶּ֭שַׁעPe.sha'H6588; quihausseמַגְבִּ֥יהַּmag.Bi.ahH1361sonportailפִּ֝תְח֗וֹpit.ChoH6607chercheמְבַקֶּשׁ־me.va.kesh-H1245laruineשָֽׁבֶר׃Sha.verH7667.

20Celui qui estperversעִקֶּשׁ־'i.kesh-H6141decœurלֵ֭בlevH3820netrouveיִמְצָא־yim.tza'-H4672pasלֹ֣אlo'H3808lebienט֑וֹבTovH2896; et celui qui use dedétoursוְנֶהְפָּ֥ךְve.neh.PakhH2015avec salangueבִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹbil.sho.NoH3956tombeיִפּ֥וֹלyi.PolH5307dans lemalבְּרָעָֽה׃be.ra.'AhH7451.

21Celui quiengendreיֹלֵ֣דyo.LedH3205unsotכְּ֭סִילKe.silH3684[l’engendre] pour sonchagrinלְת֣וּגָהle.Tu.gahH8424; et lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1d’un hommevilנָבָֽל׃na.ValH5036ne seréjouiraיִ֝שְׂמַ֗חyis.MachH8055pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808.

Lire Proverbes 17 en entier

Commentaires sur Proverbes 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit