29Lavoieדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068est laforceמָע֣וֹזma.'ozH4581pour l’hommeintègreלַ֭תֹּםLa.tomH8537, mais elle est laruineוּ֝מְחִתָּ֗הu.me.chi.TahH4288pour lesouvriersלְפֹ֣עֲלֵיle.Fo.'a.leiH6466d’iniquitéאָֽוֶן׃'A.venH205.
30Lejusteצַדִּ֣יקtza.DikH6662neבַּל־bal-H1077serajamaisלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769ébranléיִמּ֑וֹטyi.MotH4131, mais lesméchantsוּ֝רְשָׁעִ֗יםu.re.sha.'ImH7563n’habiterontיִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-H7931pasלֹ֣אlo'H3808lepaysאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
31Laboucheפִּֽי־pi-H6310dujusteצַ֭דִּיקTza.dikH6662produitיָנ֣וּבya.NuvH5107lasagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451, mais lalangueוּלְשׁ֥וֹןu.le.ShonH3956perverseתַּ֝הְפֻּכ֗וֹתtah.pu.KhotH8419seraretranchéeתִּכָּרֵֽת׃ti.ka.RetH3772.
Commentaires