Bible Darby

Nombres 5:22-27

22etcesהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428eauxהַמַּ֨יִםha.Ma.yimH4325qui apportent lamalédictionהַמְאָרְרִ֤יםham.'a.re.RimH779entrerontוּ֠בָאוּU.va.'uH935dans tesentraillesבְּֽמֵעַ֔יִךְbe.me.'A.yikhH4578pour te faireenflerלַצְבּ֥וֹתlatz.BotH6638leventreבֶּ֖טֶןBe.tenH990et pour fairedessécherוְלַנְפִּ֣לve.lan.PilH5307tahancheיָרֵ֑ךְya.RekhH3409. Et lafemmeהָאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802diraוְאָמְרָ֥הve.'a.me.RahH559:Amenאָמֵ֥ן׀'a.MenH543!amenאָמֵֽן׃'a.MenH543!

23– Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548écriraוְ֠כָתַבVe.kha.tavH3789cesהָאֵ֛לֶּהha.'E.lehH428exécrationsהָאָלֹ֥תha.'a.LotH423dans unlivreבַּסֵּ֑פֶרba.Se.ferH5612, et leseffaceraוּמָחָ֖הu.ma.ChahH4229avecאֶל־'el-H413leseauxמֵ֥יmeiH4325amèresהַמָּרִֽים׃ha.ma.RimH4751.

24Et il feraboireוְהִשְׁקָה֙ve.hish.KahH8248à lafemmeהָ֣אִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802leseauxמֵ֥יmeiH4325amèresהַמָּרִ֖יםha.ma.RimH4751qui apportent lamalédictionהַמְאָֽרֲרִ֑יםham.'a.ra.RimH779, et leseauxהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325qui apportent lamalédictionהַֽמְאָרֲרִ֖יםham.'a.ra.RimH779entrerontוּבָ֥אוּu.Va.'uH935en elle, pour êtreamèresלְמָרִֽים׃le.ma.RimH4751.

25Et lesacrificateurהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֤חve.la.KachH3947, de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027de lafemmeהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802, legâteauמִנְחַ֣תmin.ChatH4503dejalousieהַקְּנָאֹ֑תha.ke.na.'OtH7068, ettournoieraוְהֵנִ֤יףve.he.NifH5130legâteauהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etleH853présenteraוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126àאֶל־'el-H413l’autelהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

26Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548prendradeמִן־min-H4480l’offrande degâteauהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503unepoignéeוְקָמַ֨ץve.ka.MatzH7061pourmémorialאַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.TahH234, et la ferafumerוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999sur l’autelהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196; etaprèsוְאַחַ֛רve.'a.CharH310, il feraboireיַשְׁקֶ֥הyash.KehH8248leseauxהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325à lafemmeהָאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802.

27Quand il lui aura faitboireוְהִשְׁקָ֣הּve.hish.KahH8248leseauxהַמַּ֗יִםha.Ma.yimH4325, ilarriveraוְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961que,siאִֽם־'im-H518elle s’est rendueimpureנִטְמְאָה֮nit.me.'AhH2930et qu’elle aitétéוַתִּמְעֹ֣לva.tim.'OlH4603infidèleמַ֣עַלMa.'alH4604à sonmariבְּאִישָׁהּ֒be.'i.ShahH376, leseauxהַמַּ֤יִםha.Ma.yimH4325qui apportent lamalédictionהַמְאָֽרֲרִים֙ham.'a.ra.RimH779entrerontוּבָ֨אוּu.Va.'uH935en elle pour êtreamèresלְמָרִ֔יםle.ma.RimH4751, et sonventreבִטְנָ֔הּvit.NahH990enfleraוְצָבְתָ֣הve.tza.ve.TahH6638, et sahancheיְרֵכָ֑הּye.re.KhahH3409sedessécheraוְנָפְלָ֖הve.na.fe.LahH5307: et lafemmeהָאִשָּׁ֛הha.'i.ShahH802seraוְהָיְתָ֧הve.ha.ye.TahH1961uneexécrationלְאָלָ֖הle.'a.LahH423aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130de sonpeupleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971.

Lire Nombres 5 en entier

Commentaires sur Nombres 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit