Bible Darby

Nombres 2:3-9

3[Voici] ceux quicamperontוְהַחֹנִים֙ve.ha.cho.NimH2583à l’orientקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924, vers lelevantמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217, [sous] labannièreדֶּ֛גֶלDe.gelH1714ducampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, selon leursarméesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635: leprinceוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,Nakhshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177,filsבֶּן־ben-H1121d’Amminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992,

4et sonarméeוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635; et sesdénombrésוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485,74 600אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃'ar.ba.'Ah ve.shiv.'Im 'E.lef ve.Shesh me.'otH702 H7657 H505 H8337 H3967.

5– Et ceux quicamperontוְהַחֹנִ֥יםve.ha.cho.NimH2583près deluiעָלָ֖יו'a.LavH5921, sont latribuמַטֵּ֣הma.TehH4294d’Issacarיִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485: leprinceוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Issacarיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485,Nethaneëlנְתַנְאֵ֖לne.tan.'ElH5417,filsבֶּן־ben-H1121deTsuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686,

6et sonarméeוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635; et sesdénombrésוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485,54 400וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף מֵאֽוֹת׃ סva.cha.mi.Shim 'E.lef me.'otH702 H2572 H505 H3967.

7– [Avec eux] sera latribuמַטֵּ֖הma.TehH4294deZabulonזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074: leprinceוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121deZabulonזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074,Éliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446,filsבֶּן־ben-H1121deHélonחֵלֹֽן׃che.LonH2497,

8et sonarméeוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635; et sesdénombrésוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485,57 400שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃shiv.'Ah va.cha.mi.Shim 'E.lef ve.'ar.Ba' me.'otH7651 H2572 H505 H702 H3967.

9–Tousכָּֽל־kal-H3605lesdénombrésהַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.DimH6485ducampלְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.NehH4264deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,186 400וּשְׁמֹנִ֥ים וְשֵֽׁשֶׁת־ וְאַרְבַּע־u.she.mo.Nim ve.she.shet- ve.'ar.ba'-H3967 H505 H8084 H8337 H702, selon leursarméesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635; ilspartirontיִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'uH5265lespremiersרִאשֹׁנָ֖הri.sho.NahH7223.

Lire Nombres 2 en entier

Commentaires sur Nombres 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit