Revised Literal Translation

Numbers 2:3-9

3And on the east sideקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924toward the risingמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217of the sun shall they of the standardדֶּ֛גֶלDe.gelH1714of the campמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063pitchוְהַחֹנִים֙ve.ha.cho.NimH2583throughout their armiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635:and Nahshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177the sonלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Amminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992shall becaptainוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387of the childrenבֶּן־ben-H1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063.

4And his armyוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635,and those that were numberedוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485of them, werethreescore and fourteenאַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים'ar.ba.'Ah ve.shiv.'ImH702 H7657thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵאֽוֹת׃me.'otH3967.

5And those that do pitchוְהַחֹנִ֥יםve.ha.cho.NimH2583next unto him shall bethe tribeמַטֵּ֣הma.TehH4294of Issacharיִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485:and Nethaneelנְתַנְאֵ֖לne.tan.'ElH5417the sonלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Zuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686shall becaptainוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387of the childrenבֶּן־ben-H1121of Issacharיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485.

6And his armyוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635,and those that were numberedוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485thereof, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572and fourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH702thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967.

7Thenthe tribeמַטֵּ֖הma.TehH4294of Zebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074:and Eliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446the sonלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Helonחֵלֹֽן׃che.LonH2497shall becaptainוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387of the childrenבֶּן־ben-H1121of Zebulunזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074.

8And his armyוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635,and those that were numberedוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485thereof, werefiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572and sevenשִׁבְעָ֧הshiv.'AhH7651thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredמֵאֽוֹת׃me.'otH3967.

9All that were numberedהַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.DimH6485in the campלְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.NehH4264of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063werean hundredמְאַ֨תme.'AtH3967thousandאֶ֜לֶף'E.lefH505and fourscoreוּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.NimH8084thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505and sixוְשֵֽׁשֶׁת־ve.she.shet-H8337thousandאֲלָפִ֥ים'a.la.FimH505and fourוְאַרְבַּע־ve.'ar.ba'-H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967,throughout their armiesלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635.These shall firstרִאשֹׁנָ֖הri.sho.NahH7223set forthיִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'uH5265.

Read all of Numbers 2

Commentaries on Numbers 2