Bible Darby
Nombres 19:19-20
19et l’hommepurהַטָּהֹר֙ha.ta.HorH2889feraaspersionוְהִזָּ֤הve.hi.ZahH5137surעַל־'al-H5921l’hommeimpurהַטָּמֵ֔אha.ta.Me'H2931, letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֖יha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117et leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'IH7637jourוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117, et il lepurifieraוְחִטְּאוֹ֙ve.chi.te.'OH2398leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117; et illaveraוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, et selaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364dans l’eauבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, et lesoirבָּעָֽרֶב׃ba.'A.revH6153il serapurוְטָהֵ֥רve.ta.HerH2891.
20Et l’hommeוְאִ֤ישׁve.'IshH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834seraimpurיִטְמָא֙yit.Ma'H2930, et qui ne se serapasוְלֹ֣אve.Lo'H3808purifiéיִתְחַטָּ֔אyit.cha.Ta'H2398, cetteâmeהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931seraretranchéeוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432de lacongrégationהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951, –carכִּי֩kiH3588il a renduimpurטִמֵּ֗אti.Me'H2930lesanctuaireמִקְדַּ֨שׁmik.DashH4720de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068; l’eauמֵ֥יmeiH4325deséparationנִדָּ֛הni.DahH5079n’apasלֹא־lo'-H3808étérépandueזֹרַ֥קzo.RakH2236surעָלָ֖יו'a.LavH5921lui ;ilהֽוּא׃Hu'H1931estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931.
Commentaires sur Nombres 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires