Bible Darby

Juges 9:30-33

30EtZebulזְבֻל֙ze.VulH2083,chefשַׂר־sar-H8269de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892,entenditוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697deGaalגַּ֣עַלGa.'alH1603,filsבֶּן־ben-H1121d’Ébedעָ֑בֶד'A.vedH5651, et sacolèreאַפּֽוֹ׃'a.PoH639s’embrasaוַיִּ֖חַרvai.Yi.charH2734.

31Et ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.LachH7971astucieusementבְּתָרְמָ֣הbe.ta.re.MahH8649desmessagersמַלְאָכִ֛יםmal.'a.KhimH4397àאֶל־'el-H413Abimélecאֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּה֩hi.NehH2009,Gaalגַ֨עַלGa.'alH1603,filsבֶּן־ben-H1121d’Ébedעֶ֤בֶד'E.vedH5651, et sesfrèresוְאֶחָיו֙ve.'e.ChavH251, sontvenusבָּאִ֣יםba.'ImH935àSichemשְׁכֶ֔מָהshe.Khe.mahH7927; etvoiciוְהִנָּ֛םve.hi.NamH2009, ilsfermentצָרִ֥יםtza.RimH6696lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892contretoiעָלֶֽיךָ׃'a.Lei.khaH5921.

32Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,lèveק֣וּםkumH6965-toi denuitלַ֔יְלָהLay.lahH3915,toiאַתָּ֖ה'a.TahH859et lepeupleוְהָעָ֣םve.ha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estavecאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854toi, et mets-toi enembuscadeוֶאֱרֹ֖בve.'e.RoH693dans lacampagneבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

33Etוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961, lematinבַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerH1242, tu telèverasתַּשְׁכִּ֖יםtash.KimH7925de bonne heure, auleverכִּזְרֹ֣חַkiz.Ro.achH2224dusoleilהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121, et tufondrasוּפָשַׁטְתָּ֣u.fa.sha.TaH6584surעַל־'al-H5921lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892; etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009,Gaalה֞וּאhu'H1931et lepeupleוְהָעָ֤םve.ha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estavecאִתּוֹ֙'i.ToH854luisortirontיֹצְאִ֣יםyo.tze.'ImH3318contretoiאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413, et tu luiferasוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213selon cequeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834tamainיָדֶֽךָ׃ סya.De.khaH3027rencontreraתִּמְצָ֥אtim.Tza'H4672.

Lire Juges 9 en entier

Commentaires sur Juges 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit