Bible Darby
Josué 6:20-21
20Et lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971jeta descrisוַיָּ֣רַעvai.Ya.ra'H7321, et onsonnaוַֽיִּתְקְע֖וּvai.yit.ke.'UH8628destrompettesבַּשֹּֽׁפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782. Etcommeוַיְהִי֩vay.HiH1961lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971entendaitכִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'H8085lesonק֣וֹלKolH6963destrompettesהַשּׁוֹפָ֗רha.sho.FarH7782et que lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971jetaitוַיָּרִ֤יעוּvai.ya.Ri.'uH7321ungrandגְדוֹלָ֔הge.do.LahH1419criתְּרוּעָ֣הte.ru.'AhH8643, lamurailleהַֽחוֹמָ֜הha.cho.MahH2346tombaוַתִּפֹּ֨לva.ti.PolH5307sousתַּחְתֶּ֗יהָtach.Tei.haH8478elle-même, et lepeupleהָעָ֤םha.'AmH5971montaוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927dans lavilleהָעִ֙ירָה֙ha.'I.rahH5892,chacunאִ֣ישׁ'ishH376devantsoiנֶגְדּ֔וֹneg.DoH5048, et ilsprirentוַֽיִּלְכְּד֖וּvai.yil.ke.DuH3920lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.
21Et ils détruisirententièrementוַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙vai.ya.cha.Ri.muH2763, par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719,toutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était dans lavilleבָּעִ֔ירba.'IrH5892, ethommeמֵאִישׁ֙me.'IshH376etוְעַד־ve.'ad-H5704femmeאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802,etוְעַד־ve.'ad-H5704enfantמִנַּ֖עַרmi.Na.'arH5288etוְעַ֨דve.'AdH5704vieillardזָקֵ֑ןza.KenH2205, lesbœufsשׁ֥וֹרShorH7794, lesmoutonsוָשֶׂ֛הva.SehH7716et lesânesוַחֲמ֖וֹרva.cha.MorH2543.
Commentaires sur Josué 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires