Bible Darby
Osée 1:1-2
1Laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vintהָיָ֗הha.YahH1961àאֶל־'el-H413Oséeהוֹשֵׁ֙עַ֙ho.She.a'H1954,filsבֶּן־ben-H1121deBeériבְּאֵרִ֔יbe.'e.RiH882, auxjoursבִּימֵ֨יbi.MeiH3117d’Oziasעֻזִּיָּ֥ה'u.zi.YahH5818, deJothamיוֹתָ֛םyo.TamH3147, d’Achazאָחָ֥ז'a.ChazH271, et d’ÉzéchiasH2396H3169,roisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, et auxjoursוּבִימֵ֛יu.vi.MeiH3117deJéroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deJoasיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
2Commencementתְּחִלַּ֥תte.chi.LatH8462de laparoleדִּבֶּר־di.ber-H1696de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parOséeבְּהוֹשֵׁ֑עַ פbe.ho.She.a'H1954. Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Oséeהוֹשֵׁ֗עַho.She.a'H1954:VaH3212H1980,prendsקַח־kach-H3947-toi unefemmeאֵ֤שֶׁת'E.shetH802prostituéeזְנוּנִים֙ze.nu.NimH2183et desenfantsוְיַלְדֵ֣יve.yal.DeiH3206deprostitutionזְנוּנִ֔יםze.nu.NimH2183;carכִּֽי־ki-H3588lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776s’est entièrementprostituéזָנֹ֤הza.NohH2181תִזְנֶה֙tiz.NehH2181enabandonnantמֵֽאַחֲרֵ֖יme.'a.cha.ReiH310l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur Osée 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires