Bible Darby

Genèse 48:10-11

10Or lesyeuxוְעֵינֵ֤יve.'ei.NeiH5869d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478étaientappesantisכָּבְד֣וּka.ve.DuH3513devieillesseמִזֹּ֔קֶןmi.Zo.kenH2207; ilneלֹ֥אlo'H3808pouvaitיוּכַ֖לyu.KhalH3201voirלִרְא֑וֹתlir.'otH7200. Et [Joseph]lesאֹתָם֙'o.TamH853fitapprocherוַיַּגֵּ֤שׁvai.ya.GeshH5066deאֵלָ֔יו'e.LavH413lui, et il leur donna unbaiserוַיִּשַּׁ֥קvai.yi.ShakH5401et lesembrassaוַיְחַבֵּ֥קvay.cha.BekH2263.

11EtIsraëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130: Je n’avaispasלֹ֣אlo'H3808penséפִלָּ֑לְתִּיfi.Lal.tiH6419voirרְאֹ֥הre.'OhH7200tonvisageפָנֶ֖יךָfa.Nei.khaH6440; etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430m’H853a faitvoirהֶרְאָ֥הher.'AhH7200aussiגַּ֥םgamH1571tasemenceזַרְעֶֽךָ׃zar.'E.khaH2233.

Lire Genèse 48 en entier

Commentaires sur Genèse 48

Bible Darby — 1890 Libre de droit