Bible Darby

Ézéchiel 31:15-16

15Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069: Aujourבְּי֨וֹםbe.YomH3117de sadescenteרִדְתּ֤וֹrid.ToH3381aushéolשְׁא֙וֹלָה֙she.'o.lahH7585, je fis menerdeuilהֶאֱבַ֜לְתִּיhe.'e.Val.tiH56; à cause deluiעָלָיו֙'a.LavH5921, jecouvrisכִּסֵּ֤תִיki.Se.tiH3680l’abîmeתְּה֔וֹםte.HomH8415et j’enretinsוָֽאֶמְנַע֙va.'em.Na'H4513lesfleuvesנַהֲרוֹתֶ֔יהָna.ha.ro.Tei.haH5104, et lesgrandesרַבִּ֑יםra.BimH7227eauxמַ֣יִםMa.yimH4325furentarrêtéesוַיִּכָּלְא֖וּvai.yi.kal.'UH3607; et à cause deluiעָלָיו֙'a.LavH5921, je mis endeuilוָאַקְדִּ֤רva.'ak.DirH6937leLibanלְבָנ֔וֹןle.va.NonH3844, ettousוְכָל־ve.kholH3605lesarbresעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086deschampsהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704défaillirentעֻלְפֶּֽה׃'ul.PehH5969à cause deluiעָלָ֥יו'a.LavH5921.

16Dubruitמִקּ֤וֹלmi.KolH6963de sachuteמַפַּלְתּוֹ֙ma.pal.ToH4658je fistremblerהִרְעַ֣שְׁתִּיhir.'Ash.tiH7493lesnationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471, quand jeleאֹת֛וֹ'o.ToH853fisdescendreבְּהוֹרִדִ֥יbe.ho.ri.DiH3381dans leshéolשְׁא֖וֹלָהshe.'o.lahH7585avecאֶת־'et-H854ceux quidescendentי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseב֑וֹרVorH953; ettousכָּל־kol-H3605lesarbresעֲצֵי־'a.tzei-H6086d’Édenעֵ֔דֶן'E.denH5731, l’éliteמִבְחַ֥רmiv.CharH4005et lemeilleurוְטוֹב־ve.tov-H2896duLibanלְבָנ֖וֹןle.va.NonH3844,tousכָּל־kol-H3605ceux quibuvaientשֹׁ֥תֵיSho.teiH8354deseauxמָֽיִם׃Ma.yimH4325, furentconsolésוַיִּנָּ֨חֲמ֜וּvai.yi.Na.cha.MuH5162dans les lieuxbasתַּחְתִּית֙tach.TitH8482de laterreבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776.

Lire Ézéchiel 31 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 31

Bible Darby — 1890 Libre de droit