Bible Darby
Ézéchiel 3:4-7
4Et ilmeאֵלָ֑י'e.LaiH413ditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:VaH3212H1980,filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120,vaבֹּא֙bo'H935versאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et tuleurאֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH413parlerasוְדִבַּרְתָּ֥ve.di.bar.TaH1696avec mesparolesבִדְבָרַ֖יvid.va.RaiH1697.
5Carכִּ֡יkiH3588ce n’estpasלֹא֩lo'H3808versאֶל־'el-H413unpeupleעַ֨ם'amH5971àlangageשָׂפָ֛הsa.FahH8193obscurעִמְקֵ֥י'im.KeiH6012ou àlangueלָשׁ֖וֹןla.ShonH3956incompréhensibleוְכִבְדֵ֥יve.khiv.DeiH3515quetuאַתָּ֣ה'a.TahH859esenvoyéשָׁל֑וּחַsha.Lu.achH7971: c’estversאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֖יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
6ce n’estpasלֹ֣א׀lo'H3808versאֶל־'el-H413beaucoupרַבִּ֗יםra.BimH7227depeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971àlangageשָׂפָה֙sa.FahH8193obscurעִמְקֵ֤י'im.KeiH6012ou àlangueלָשׁ֔וֹןla.ShonH3956incompréhensibleוְכִבְדֵ֣יve.khiv.DeiH3515,dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuneלֹֽא־lo'-H3808puissesentendreתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085lesparolesדִּבְרֵיהֶ֑םdiv.rei.HemH1697:siאִם־'im-H518tu étaisenvoyéשְׁלַחְתִּ֔יךָshe.lach.Ti.khaH7971versאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413eux, net’אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413écouteraientיִשְׁמְע֥וּyish.me.'UH8085-ilsהֵ֖מָּהHe.mahH1992pasלֹ֤אlo'H3808?
7Mais lamaisonוּבֵ֣יתu.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478nevoudraיֹאבוּ֙yo.VuH14pasלֹ֤אlo'H3808t’אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413écouterלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085,carכִּֽי־ki-H3588aucunאֵינָ֥ם'ei.NamH369d’eux neveutאֹבִ֖ים'o.VimH14m’אֵלָ֑י'e.LaiH413écouterלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085;carכִּ֚יkiH3588touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aהֵֽמָּה׃He.mahH1992lefrontמֵ֥צַחMe.tzachH4696durחִזְקֵי־chiz.kei-H2389et lecœurלֵ֖בlevH3820obstinéוּקְשֵׁי־u.ke.shei-H7186.
Commentaires sur Ézéchiel 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires