10Et ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213latableהַשֻּׁלְחָ֖ןha.shul.ChanH7979deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086desittimשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848: salongueurאָרְכּוֹ֙'a.re.KoH753était de deuxcoudéesאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520, et salargeurרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341d’unecoudéeוְאַמָּ֣הve.'a.MahH520, et sahauteurקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967d’unecoudéeוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520etdemieוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677;
11et illaאֹת֖וֹ'o.ToH853plaquaוַיְצַ֥ףvay.TzafH6823d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889, et yfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213uncouronnementזֵ֥רzerH2213d’orזָהָ֖בza.HavH2091toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.
12Et il yfitוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213unrebordמִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.retH4526d’unepaumeטֹ֖פַחTo.fachH2948toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439, et ilfitוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213uncouronnementזֵר־zer-H2213d’orזָהָ֛בza.HavH2091à sonrebordלְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.ToH4526, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439;
13et il luifonditוַיִּצֹ֣קvai.yi.TzokH3332quatreאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702anneauxטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֑בza.HavH2091, et ilmitוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414lesanneauxהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885auxעַ֚ל'alH5921quatreאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702coinsהַפֵּאֹ֔תha.pe.'OtH6285quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834étaient à sesquatreלְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'H702piedsרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.
Commentaires