Bible Darby

Ecclésiaste 8:11-13

11Parceאֲשֶׁר֙'a.SherH834que lasentenceפִתְגָ֔םfit.GamH6599contre lesmauvaisesהָרָעָ֖הha.ra.'AhH7451œuvresמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639ne s’exécuteנַעֲשָׂ֣הna.'a.SahH6213pasאֵין־'ein-H369immédiatementמְהֵרָ֑הme.he.RahH4120, à causedeעַל־'al-H5921celaכֵּ֡ןkenH3651lecœurלֵ֧בlevH3820desfilsבְּֽנֵי־be.nei-H1121deshommesהָאָדָ֛םha.'a.DamH120est au-dedans d’euxpleinמָלֵ֞אma.Le'H4390[d’envie] defaireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213lemalרָֽע׃Ra'H7451.

12Bienqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lepécheurחֹטֶ֗אcho.Te'H2398fasseעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213lemalרָ֛עra'H7451100מְאַ֖תme.'AtH3967fois etprolongeוּמַאֲרִ֣יךְu.ma.'a.RikhH748[ses jours],jeאָ֔נִי'A.niH589saisיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045cependantכִּ֚יkiH3588גַּם־gam-H1571queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834[tout]iraיִהְיֶה־yih.yeh-H1961bienטּוֹב֙tOvH2896pour ceux quicraignentיִֽירְא֖וּyi.re.'UH3372Dieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,parceאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834qu’ilscraignentיִֽירְא֖וּyi.re.'UH3372safaceמִלְּפָנָֽיו׃mi.le.fa.NavH6440;

13mais il n’yauraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961pasלֹֽא־lo'-H3808debonheurוְטוֹב֙ve.tOvH2896pour leméchantלָֽרָשָׁ֔עla.ra.Sha'H7563, et il neprolongeraיַאֲרִ֥יךְya.'a.RikhH748pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808[ses]joursיָמִ֖יםya.MimH3117, comme l’ombreכַּצֵּ֑לka.TzelH6738,parceאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834qu’il necraintיָרֵ֖אya.Re'H3373pasאֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nuH369lafaceמִלִּפְנֵ֥יmi.lif.NeiH6440deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

Lire Ecclésiaste 8 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit