Bible Darby

2 Samuel 6:7-10

7Et lacolèreאַ֤ף'afH639de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreUzzaבְּעֻזָּ֔הbe.'u.ZahH5798, etDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430lefrappaוַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huH5221làשָׁ֛םshamH8033à causedeעַל־'al-H5921safauteהַשַּׁ֑לha.ShalH7944; et ilmourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191làשָׁ֔םShamH8033, prèsdeעִ֖ם'imH5973l’archeאֲר֥וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

8AlorsDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732futirritéוַיִּ֣חַרvai.Yi.charH2734deעַל֩'alH5921cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068avaitfaitפָּרַ֧ץpa.RatzH6555unebrècheפֶּ֖רֶץPe.retzH6556en [la personne d’]Uzzaבְּעֻזָּ֑הbe.'u.ZahH5798; et ilappelaוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121celieuלַמָּק֤וֹםla.ma.KomH4725-làהַהוּא֙ha.Hu'H1931du nom dePéretsפֶּ֣רֶץPe.retzH6560-Uzzaעֻזָּ֔ה'u.ZahH6560, [qui lui est resté]jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

9EtDavidדָוִ֛דda.VidH1732eutpeurוַיִּרָ֥אvai.yi.Ra'H3372de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931, et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Commentאֵ֛יךְ'eikhH349l’archeאֲר֥וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068entreraitיָב֥וֹאya.Vo'H935-elle chezmoiאֵלַ֖י'e.LaiH413?

10EtDavidדָוִ֗דda.VidH1732nevoulutאָבָ֣ה'a.VahH14pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808retirerלְהָסִ֥ירle.ha.SirH5493l’archeאֲר֥וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068chezluiאֵלָ֛יו'e.LavH413dansעַל־'al-H5921lavilleעִ֣יר'irH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732, maisDavidדָוִ֔דda.VidH1732la fitdétournerוַיַּטֵּ֣הוּvai.ya.Te.huH5186dans lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Obedעֹבֵֽד־'oed-H5654-Édomאֱד֖וֹם'e.DomH5654, leGuitthienהַגִּתִּֽי׃ha.gi.TiH1663.

Lire 2 Samuel 6 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit