Bible Darby
2 Samuel 20:3
3EtDavidדָוִ֣דda.VidH1732vintוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּיתוֹ֮bei.ToH1004àJérusalemיְרֽוּשָׁלִַם֒ye.ru.sha.LimH3389. Et leroiהַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhH4428pritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947lesdixעֶֽשֶׂר־'e.ser-H6235femmesנָשִׁ֣ים׀na.ShimH802concubinesפִּלַגְשִׁ֡יםpi.lag.ShimH6370qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitlaisséesH3240H5117pourgarderלִשְׁמֹ֨רlish.MorH8104lamaisonהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004, et lesmitוַֽיִּתְּנֵ֤םvai.yi.te.NemH5414dans unemaisonבֵּית־beit-H1004où elles étaientgardéesמִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.retH4931, et lesentretintוַֽיְכַלְכְּלֵ֔םvay.khal.ke.LemH3557; mais il n’entraבָ֑אVa'H935pasלֹא־lo'-H3808versוַאֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.HemH413elles ; et ellesfurentוַתִּהְיֶ֧ינָהva.tih.Yei.nahH1961enferméesצְרֻר֛וֹתtze.ru.RotH6887jusqu’עַד־'ad-H5704aujourי֥וֹםYomH3117de leurmortH4194H4191,vivantחַיּֽוּת׃ סchai.YutH2424dans leveuvageאַלְמְנ֥וּת'al.me.NutH491.
Commentaires sur 2 Samuel 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires