New King James Version
2 Samuel 20:3
3Now David came to his house at Jerusalem. And the king took the ten women, his concubines whom he had left to keep the house, and put them in seclusion and supported them, but did not go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.
2 Samuel 20:3 in other versions
- King James Version (KJV)And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
- New International Version (NIV)When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace and put them in a house under guard. He provided for them but had no sexual relations with them. They were kept in confinement till the day of their death, living as widows.
- English Standard Version (ESV)And David came to his house at Jerusalem. And the king took the ten concubines whom he had left to care for the house and put them in a house under guard and provided for them, but did not go in to them. So they were shut up until the day of their death, living as if in widowhood.
- New Living Translation (NLT)When David came to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to look after the palace and placed them in seclusion. Their needs were provided for, but he no longer slept with them. So each of them lived like a widow until she died.
Context of 2 Samuel 20:3
1And there happened to be there a rebel, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite. And he blew a trumpet, and said: “We have no share in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!” 2So every man of Israel deserted David, and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah, from the Jordan as far as Jerusalem, remained loyal to their king. Now David came to his house at Jerusalem. And the king took the ten women, his concubines whom he had left to keep the house, and put them in seclusion and supported them, but did not go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood. 4And the king said to Amasa, “Assemble the men of Judah for me within three days, and be present here yourself.” 5So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.
Read all of 2 Samuel 202 Samuel 20:3 word by word
וַיָּבֹ֨א דָוִ֣ד אֶל־בֵּיתוֹ֮ יְרֽוּשָׁלִַם֒ וַיִּקַּ֣ח הַמֶּ֡לֶךְ אֵ֣ת עֶֽשֶׂר־נָשִׁ֣ים׀ פִּלַגְשִׁ֡ים אֲשֶׁ֣ר הִנִּיחַ֩ לִשְׁמֹ֨ר הַבַּ֜יִת וַֽיִּתְּנֵ֤ם בֵּית־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם וַאֲלֵיהֶ֖ם לֹא־בָ֑א וַתִּהְיֶ֧ינָה צְרֻר֛וֹת עַד־י֥וֹם מֻתָ֖ן אַלְמְנ֥וּת חַיּֽוּת׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to his houseבֵּיתbayith · betweenH1004
- at Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- concubinesפִּלֶ֫גֶשׁpîylegesh pilegesh · concubineH6370
- whom he had leftיָנַחyânach · to restH3240
- to keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- and putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- them in wardמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- and fedכּוּלkûl · to sustainH3557
- unto them. So they were shut upצָרַרtsârar · to constrainH6887
- unto the dayיוֹםyôm · dayH3117
- of their deathמוּתmûth · to dieH4191
- livingחַיּוּתchayûth · livingH2424
- in widowhoodאַלְמָנוּת'almânûth · widowhoodH491
Cross-references for 2 Samuel 20:3
- 2 Samuel 15:16Then the king went out with all his household after him. But the king left ten women, concubines, to keep the house.
- 2 Samuel 16:21And Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”
- Genesis 40:3So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined.
Commentaries on 2 Samuel 20:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The ten women - He could not well divorce them; he could not punish them, as they were not in the transgression; he could no more be familiar with them, because they had been defiled by his son; and to have married them to other men might have been dangerous to the state: therefore he shut them up and fed them - made them quite comfortable, and they continued as widows to their death.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The ten concubines (2 Samuel 15:16) whom Absalom had publicly mistreated (16:21–22) faced a fate similar to Michal’s (see 6:23 and 2 Samuel 6:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. the king took the ten women his concubines--Jewish writers say that the widowed queens of Hebrew monarchs were not allowed to marry again but were obliged to pass the rest of their lives in strict seclusion. David treated his concubines in the same manner after the outrage committed on them by Absalom. They were not divorced, for they were guiltless; but they were no longer publicly recognized as his wives; nor was their confinement to a sequestered…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 20:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries