Bible Darby
2 Rois 23:29-30
29Dans sesjoursבְּיָמָ֡יוbe.ya.MavH3117, lePharaonH6549H6547NecoH6549H5224,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Égypteמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714,montaעָלָה֩'a.LahH5927contreעַל־'al-H5921leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804,versעַל־'al-H5921lefleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָ֑תpe.RatH6578, et leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Josiasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977allaH3212H1980à sarencontreH7125; et [Neco] letuaוַיְמִיתֵ֙הוּ֙vay.mi.Te.huH4191àMeguiddoבִּמְגִדּ֔וֹbim.gi.DoH4023, dès qu’illeאֹתֽוֹ׃'o.ToH853vitכִּרְאֹת֖וֹkir.'o.ToH7200.
30Et deMeguiddoמִמְּגִדּ֔וֹmi.me.gi.DoH4023, sesserviteursעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650l’emportèrentmortמֵת֙metH4191sur uncharוַיַּרְכִּבֻ֨הוּvai.yar.ki.Vu.huH7392, et l’amenèrentוַיְבִאֻ֙הוּ֙vay.vi.'U.huH935àJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, et l’enterrèrentוַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּvai.yik.be.Ru.huH6912dans sonsépulcreבִּקְבֻֽרָת֑וֹbik.vu.ra.ToH6900. Et lepeupleעַם־'am-H5971dupaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776pritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947Joakhazיְהֽוֹאָחָז֙ye.ho.'a.ChazH3059,filsבֶּן־ben-H1121deJosiasיֹ֣אשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huH2977, et ilsl’H853oignirentוַיִּמְשְׁח֥וּvai.yim.she.ChuH4886etleH853firentroiוַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuH4427à laplaceתַּ֥חַתTa.chatH8478de sonpèreאָבִֽיו׃ פ'a.VivH1.
Commentaires sur 2 Rois 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires