Bible Darby
2 Rois 17:17-20
17Et ils firentpasserוַֽ֠יַּעֲבִירוּVai.ya.'a.vi.ruH5674leursfilsבְּנֵיהֶ֤םbe.nei.HemH1121et leursfillesבְּנֽוֹתֵיהֶם֙be.no.tei.HemH1323par lefeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, et pratiquèrentוַיִּקְסְמ֥וּvai.yik.se.MuH7080ladivinationקְסָמִ֖יםke.sa.MimH7081et s’adonnèrent auxenchantementsוַיְנַחֵ֑שׁוּvay.na.Che.shuH5172, et sevendirentוַיִּֽתְמַכְּר֗וּvai.yit.ma.ke.RuH4376pourfaireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213ce qui estmauvaisהָרַ֛עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, pour le provoquer àcolèreלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707.
18Et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068futtrèsמְאֹד֙me.'OdH3966irritéוַיִּתְאַנַּ֨ףvai.yit.'a.NafH599contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, et lesôtaוַיְסִרֵ֖םvay.si.RemH5493dedevantמֵעַ֣לme.'AlH5921safaceפָּנָ֑יוpa.NavH6440; iln’לֹ֣אlo'H3808enrestaנִשְׁאַ֔רnish.'ArH7604queרַ֛קrakH7535laseuleלְבַדּֽוֹ׃le.va.DoH905tribuשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063.
19EtJudaיְהוּדָ֕הye.hu.DahH3063nonplusגַּם־gam-H1571negardaשָׁמַ֔רsha.MarH8104pasלֹ֣אlo'H3808lescommandementsמִצְוֹ֖תmitz.VotH4687de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430; et ilsmarchèrentH3212H1980dans lesstatutsבְּחֻקּ֥וֹתbe.chu.KotH2708qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478avaitétablisעָשֽׂוּ׃'a.SuH6213.
20Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068rejetaוַיִּמְאַ֨סvai.yim.'AsH3988touteבְּכָל־be.kholH3605lasemenceזֶ֤רַעZe.ra'H2233d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, et il lesaffligeaוַיְעַנֵּ֔םvay.'a.NemH6031, et leslivraוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414en lamainבְּיַד־be.yad-H3027despillardsשֹׁסִ֑יםsho.SimH8154,jusqu’עַ֛ד'adH5704à cequ’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il les aitrejetésהִשְׁלִיכָ֖םhish.li.KhamH7993de devant safaceמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH6440.
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires