Bible Darby

2 Chroniques 24:12-13

12Et leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428etJehoïadaוִֽיהוֹיָדָ֗עvi.ho.ya.Da'H3077ledonnaientוַיִּתְּנֵ֨הוּvai.yi.te.Ne.huH5414àceuxאֶל־'el-H413quifaisaientעוֹשֵׂה֙o.SehH6213l’ouvrageמְלֶ֙אכֶת֙me.Le.khetH4399duserviceעֲבוֹדַ֣תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etוַיִּֽהְי֤וּvai.yih.YuH1961ceux-ci prenaient àgageשֹׂכְרִים֙so.khe.RimH7936des tailleurs depierresחֹצְבִ֣יםcho.tze.VimH2672et descharpentiersוְחָרָשִׁ֔יםve.cha.ra.ShimH2796pourrestaurerלְחַדֵּ֖שׁle.cha.DeshH2318lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, etaussiוְ֠גַםVe.gamH1571desouvriersלְחָרָשֵׁ֤יle.cha.ra.SheiH2796enferבַרְזֶל֙var.ZelH1270et enairainוּנְחֹ֔שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178pourréparerלְחַזֵּ֖קle.cha.ZekH2388lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13Et ceux quifaisaientוַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.SuH6213l’ouvrageהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399travaillèrentעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213, et l’œuvreלַמְּלָאכָ֖הla.me.la.KhahH4399derestaurationאֲרוּכָ֛ה'a.ru.KhahH724sefitוַתַּ֧עַלva.Ta.'alH5927par leurmoyenבְּיָדָ֑םbe.ya.DamH3027, et ilsrétablirentוַֽיַּעֲמִ֜ידוּvai.ya.'a.Mi.duH5975lamaisonבֵּ֧יתbeitH1004deDieuהָֽאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430enעַל־'al-H5921sonétatמַתְכֻּנְתּ֖וֹmat.kun.ToH4971, et laconsolidèrentוַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃Vay.'a.me.Tzu.huH553.

Lire 2 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 24

Bible Darby — 1890 Libre de droit