Bible Darby
1 Samuel 31:8-9
8Et il arrivaqueוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, lelendemainמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283, lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430vinrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935pourdépouillerלְפַשֵּׁ֖טle.fa.ShetH6584lestuésהַחֲלָלִ֑יםha.cha.la.LimH2491; et ilstrouvèrentוַֽיִּמְצְא֤וּvai.yim.tze.'UH4672Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586et sestroisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969filsבָּנָ֔יוba.NavH1121tombésנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307sur lamontagneבְּהַ֥רbe.HarH2022deGuilboaהַגִּלְבֹּֽעַ׃ha.gil.Bo.a'H1533.
9Et ils luicoupèrentוַֽיִּכְרְתוּ֙vai.yikh.re.TuH3772latêteרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218, et ledépouillèrentוַיַּפְשִׁ֖יטוּvai.yaf.Shi.tuH6584de sesarmesכֵּלָ֑יוke.LavH3627, et lesenvoyèrentוַיְשַׁלְּח֨וּvay.sha.le.ChuH7971partoutסָבִ֗יבsa.VivH5439dans lepaysבְאֶֽרֶץ־ve.'e.retz-H776desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֜יםpe.lish.TimH6430pour annoncer la bonnenouvelleלְבַשֵּׂ֛רle.va.SerH1319dans lesmaisonsבֵּ֥יתbeitH1004de leursidolesעֲצַבֵּיהֶ֖ם'a.tza.bei.HemH6091et aupeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
Commentaires sur 1 Samuel 31
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires