Revised Literal Translation
1 Samuel 31:8-9
8And it came to pass on the morrowמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283,when the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430cameוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935to stripלְפַשֵּׁ֖טle.fa.ShetH6584the slainהַחֲלָלִ֑יםha.cha.la.LimH2491,that they foundוַֽיִּמְצְא֤וּvai.yim.tze.'UH4672Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586and his threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121fallenנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307in mountבְּהַ֥רbe.HarH2022Gilboaהַגִּלְבֹּֽעַ׃ha.gil.Bo.a'H1533.
9And they cut offוַֽיִּכְרְתוּ֙vai.yikh.re.TuH3772his headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,and stripped offוַיַּפְשִׁ֖יטוּvai.yaf.Shi.tuH6584his armourכֵּלָ֑יוke.LavH3627,and sentוַיְשַׁלְּח֨וּvay.sha.le.ChuH7971into the landבְאֶֽרֶץ־ve.'e.retz-H776of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֜יםpe.lish.TimH6430round aboutסָבִ֗יבsa.VivH5439,to publishלְבַשֵּׂ֛רle.va.SerH1319it inthe houseבֵּ֥יתbeitH1004of their idolsעֲצַבֵּיהֶ֖ם'a.tza.bei.HemH6091,and among the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
Commentaries on 1 Samuel 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries