Bible Darby
1 Rois 3:17-18
17Et lapremièreהָֽאַחַת֙ha.'a.ChatH259femmeהָאִשָּׁ֤הha.'i.ShahH802ditוַתֹּ֜אמֶרva.To.merH559:Ahבִּ֣יbiH994, monseigneurאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113!moiאֲנִי֙'a.NiH589etcetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063femmeוְהָאִשָּׁ֣הve.ha.'i.ShahH802noushabitionsיֹשְׁבֹ֖תyo.she.VotH3427lamêmeאֶחָ֑ד'e.ChadH259maisonבְּבַ֣יִתbe.Va.yitH1004, et j’accouchaiוָאֵלֵ֥דva.'e.LedH3205, étantavecעִמָּ֖הּ'i.MahH5973elle dans lamaisonבַּבָּֽיִת׃ba.Ba.yitH1004.
18Et ilarrivaוַיְהִ֞יvay.HiH1961, letroisièmeהַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117après que j’eusaccouchéלְלִדְתִּ֔יle.lid.TiH3205, quecetteהַזֹּ֑אתha.ZotH2063femmeהָאִשָּׁ֣הha.'i.ShahH802aussiגַּם־gam-H1571accouchaוַתֵּ֖לֶדva.Te.ledH3205. Etnousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587étionsensembleיַחְדָּ֗וyach.DavH3162;aucunאֵֽין־'ein-H369étrangerזָ֤רzarH2114n’étaitavecאִתָּ֙נוּ֙'i.Ta.nuH854nous dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004, il n’y avaitqueזוּלָתִ֥יzu.la.TiH2108nousאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587deuxשְׁתַּֽיִם־she.ta.yim-H8147dans lamaisonבַּבָּֽיִת׃ba.Ba.yitH1004.
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires