Bible Darby
1 Rois 16:2-3
2Parceיַ֗עַןYa.'anH3282queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834je t’aiélevéהֲרִימֹתִ֙יךָ֙ha.ri.mo.Ti.khaH7311deמִן־min-H4480lapoussièreהֶ֣עָפָ֔רhe.'a.FarH6083, et que je t’aiétabliוָאֶתֶּנְךָ֣va.'e.ten.KhaH5414princeנָגִ֔ידna.GidH5057surעַ֖ל'alH5921monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et que tu asmarchéH3212H1980dans lavoieבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870deJéroboamיָרָבְעָ֗םya.ra.ve.'AmH3379, et que tu as faitpécherוַֽתַּחֲטִא֙va.ta.cha.Ti'H2398monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, pour qu’ils meprovoquentלְהַכְעִיסֵ֖נִיle.hakh.'i.Se.niH3707par leurspéchésבְּחַטֹּאתָֽם׃be.cha.to.TamH2403:
3voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, j’ôteraiמַבְעִ֛ירmav.'IrH1197אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310Baëshaבַעְשָׁ֖אva'.Sha'H1201etוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310samaisonבֵית֑וֹvei.ToH1004; et jeferaiוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414de tamaisonבֵּ֣יתְךָ֔bei.te.khaH1004comme [j’ai fait] de lamaisonכְּבֵ֖יתke.VeitH1004deJéroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָֽט׃ne.VatH5028.
Commentaires sur 1 Rois 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires