Darby Bible

Joshua 14

1AndthisiswhatthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478inheritedH5157inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,whichEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548,andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonH1121ofNunנ֔וּןNunH5126,andthechiefH7218fathersאֲב֥וֹת'a.VotH1ofthetribesH4294ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,allottedforinheritanceH5157tothem:

2theirinheritanceנַחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159wasbylotH1486,asJehovahhadcommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680byMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,forthenineלְתִשְׁעַ֥תle.tish.'AtH8672tribesH4294,andthehalfוַחֲצִ֥יva.cha.TziH2677tribeH4294.

3ForMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872hadgivenH5414theinheritanceנַחֲלַ֨תna.cha.LatH5159ofthetwoשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147tribesH4294andthehalfוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677tribeH4294beyondtheJordanלַיַּרְדֵּ֑ןlai.yar.DenH3383,buttotheLevitesוְלַ֨לְוִיִּ֔םve.Lal.vi.YimH3881hehadgivenH5414noinheritanceנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159amongthem.

4ForthechildrenofJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130wereH1961twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tribesH4294,Manassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519andEphraimוְאֶפְרָ֑יִםve.'ef.Ra.yimH669;andtheygaveH5414noparttotheLevitesלַלְוִיִּ֜םlal.vi.YimH3881inthelandבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776, savecitiesעָרִים֙'a.RimH5892todwellלָשֶׁ֔בֶתla.She.vetH3427in,andtheirsuburbsfortheircattleandfortheirsubstance.

5AsJehovahhadcommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,sothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478did,andtheydividedH2505thelandהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

6ThenthechildrenofJudahיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063cameneartoJoshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091inGilgalבַּגִּלְגָּ֔לba.gil.GalH1537,andCalebכָּלֵ֥בka.LevH3612thesonH1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֖הye.fu.NehH3312theKenizziteהַקְּנִזִּ֑יha.ke.ni.ZiH7074saidH559tohim, Thou knowestthewordהַדָּבָר֩ha.da.VarH1697thatJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872themanאִישׁ־'ish-H376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,concerningmeandthee,inKadesh-barneaH6947.

7Fortyאַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֜הsha.NahH8141oldwasIwhenH834Mosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872theservantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650ofJehovahsentH7971mefromKadesh-barneaH6947tosearchoutthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;andIbroughtH7725himwordדָּבָ֔רda.VarH1697againasitwasinmyheartלְבָבִֽי׃le.va.ViH3824.

8AndmybrethrenthathadgoneH5927upwithmemadetheheartלֵ֣בlevH3820ofthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971meltהִמְסִ֖יוhim.SivH4529;butIwhollyfollowedJehovahmyGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430.

9AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872sworeH7650onthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,Thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776whereon thyfeetרַגְלְךָ֙rag.le.KhaH7272havetroddenH1869shallassuredlybeH1961thineinheritanceלְנַחֲלָ֛הle.na.cha.LahH5159,andthy children'sforeverH5769!forthou hast whollyfollowedJehovahmyGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430.

10Andnowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258behold,JehovahhaskeptmealiveH2421,ashesaidH1696,theseforty-fiveאַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141,sinceJehovahspokeH1696thiswordהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,whenIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478wanderedinthewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057;andnowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258behold,Iamthisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117eighty-fiveוּשְׁמוֹנִ֖יםu.she.mo.NimH8084yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141old.

11Iamstillעוֹדֶ֨נִּיo.De.niH5750thisdayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117strongחָזָ֗קcha.ZakH2389,asinthedayבְּי֨וֹםbe.YomH3117thatMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872sentH7971me:asmystrengthכְּכֹ֥חִיke.Kho.chiH3581wasthenאָ֖ז'azH227,evensoismystrengthוּכְכֹ֣חִיu.khe.Kho.chiH3581nowעָ֑תָּה'A.tahH6258,forwarH4421,bothtogoוְלָצֵ֥אתve.la.TzetH3318outandtocomeוְלָבֽוֹא׃ve.la.Vo'H935in.

12AndnowH6258giveתְּנָה־te.nah-H5414methismountainH2022,ofwhichJehovahspokeH1696inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117;forthou heardestinthatdayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117thatAnakimarethere,andgreatH1419fortifiedH1219citiesוְעָרִים֙ve.'a.RimH5892.IfsobeJehovahshallbewithme,thenIshalldispossessוְה֣וֹרַשְׁתִּ֔יםve.Ho.rash.TimH3423them,asJehovahsaidH1696.

13AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091blessedH1288him,andgaveH5414Hebronחֶבְר֛וֹןchev.RonH2275toCalebלְכָלֵ֥בle.kha.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֖הye.fu.NehH3312foraninheritanceלְנַחֲלָֽה׃le.na.cha.LahH5159.

14Hebronחֶ֠בְרוֹןChev.ronH2275thereforeH3651becameH1961theinheritanceלְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159ofCalebלְכָלֵ֨בle.kha.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֤הye.fu.NehH3312theKenizziteהַקְּנִזִּי֙ha.ke.ni.ZiH7074tothisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,becausehewhollyfollowedJehovahtheGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15Nowthenameוְשֵׁ֨םve.ShemH8034ofHebronחֶבְר֤וֹןchev.RonH2275beforewasKirjath-Arba;thegreatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419manהָאָדָ֧םha.'a.DamH120amongtheAnakim.Andthelandוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776restedfromwarמִמִּלְחָמָֽה׃ פmi.mil.cha.MahH4421.

Commentaries on Joshua 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain