Darby Bible

Joshua 5

1AnditcametopassH5674whenallthekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428oftheAmoritesH567,whowerebeyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.DenH3383westward,andallthekingsמַלְכֵ֤יmal.KheiH4428oftheCanaanitesH3669,whowerebytheseaH3220,heardH8085thatJehovahhaddriedH3001upthewatersמֵ֧יmeiH4325oftheJordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383frombeforethechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,untiltheyhadpassedH5674over,thattheirheartלְבָבָ֗םle.va.VamH3824meltedוַיִּמַּ֣סvai.yi.MasH4549,andtherewasH1961nospiritר֔וּחַRu.achH7307inthemanymore,becauseofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

2Atthattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256JehovahsaidH559toJoshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091,Makeעֲשֵׂ֥ה'a.SehH6213thee stone-knives,andcircumciseמֹ֥לmolH4135againthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478thesecondשֵׁנִֽית׃she.NitH8145timeH6256.

3AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091madeH6213himstone-knives,andcircumcisedH4135thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478atthehillגִּבְעַ֖תgiv.'AtH1389ofAraloth.

4AndthisisthecausewhyJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091circumcisedH4135[them]:allthepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971thathadcomeH3318outofEgyptמִמִּצְרַ֨יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,themalesH2145,allthemenH376ofwarהַמִּלְחָמָ֗הha.mil.cha.MahH4421,haddiedH4191inthewildernessבַמִּדְבָּר֙va.mid.BarH4057onthewayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870,aftertheycameH3318outofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714.

5Forallthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971thatcameoutwereH1961circumcisedH4135;butallthepeopleהָ֠עָםHa.'omH5971thatwereH1961borninthewildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057onthewayבַּדֶּ֛רֶךְba.De.rekhH1870,aftertheycameoutofEgyptמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, [them]hadtheynotcircumcisedH4135.

6ForthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478hadwalkedהָלְכ֣וּha.le.KhuH1980fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141inthewildernessבַּמִּדְבָּר֒ba.mid.BarH4057,tillthewholenationהַגּ֜וֹיha.GoyH1471ofmenH376ofwarהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421hadperishedwhohadcomeH1980outofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,whohadnothearkenedtothevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963ofJehovah;towhomJehovahhadswornנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650thathewouldnotshowH7200themthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whichJehovahhadswornנִשְׁבַּ֨עnish.Ba'H7650untotheirfathersלַֽאֲבוֹתָם֙la.'a.vo.TamH1thathewouldgiveלָ֣תֶתLa.tetH5414us,alandאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100withmilkחָלָ֖בcha.LavH2461andhoneyוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706.

7AndtheirsonsH1121[whom]heraisedH6965upintheirstead,themJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091circumcisedH4135,fortheywereH1961uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,becausetheyhadnotcircumcisedH4135themonthewayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.

8Anditcametopasswhenthewholenationהַגּ֖וֹיha.GoyH1471hadfinishedתַּ֥מּוּTa.muH8552beingcircumcisedH4135,thattheyabodeintheirplaceתַחְתָּ֛םtach.TamH8478inthecampבַּֽמַּחֲנֶ֖הba.ma.cha.NehH4264,tilltheywerewhole.

9AndJehovahsaidH559toJoshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091,Thisdayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117haveIrolledH1556awayגַּלּ֛וֹתִיga.Lo.tiH1556thereproachחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714fromoffyou.Andthenameשֵׁ֣םshemH8034oftheplaceהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725wascalledוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121Gilgalגִּלְגָּ֔לgil.GalH1537tothisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

10AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478encampedוַיַּחֲנ֥וּvai.ya.cha.NuH2583inGilgalבַּגִּלְגָּ֑לba.gil.GalH1537,andheldthepassoverהַפֶּ֡סַחha.Pe.sachH6453onthefourteenthdayי֥וֹםYomH3117ofthemonthלַחֹ֛דֶשׁla.Cho.deshH2320,ateven,intheplainsבְּעַֽרְב֥וֹתbe.'ar.VotH6160ofJerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.

11AndtheyateH398oftheold cornofthelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776onthemorrowafterthepassoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453,unleavenedמַצּ֣וֹתma.TzotH4682loaves,androastedוְקָל֑וּיve.ka.LuiH7033[corn]onthatsamedayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

12Andthemannaהַמָּ֜ןha.ManH4478ceasedonthemorrow,whentheyhadeatenH398oftheoldcornofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776;andtherewasH1961nomoremannaמָ֑ןManH4478forthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;andtheyateH398oftheproduceמִתְּבוּאַת֙mi.te.vu.'AtH8393ofthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667thatyearבַּשָּׁנָ֖הba.sha.NahH8141.

13AnditcametopasswhenJoshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091wasH1961byJerichoבִּירִיחוֹ֒bi.ri.ChoH3405,thatheliftedוַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'H5375uphiseyesעֵינָיו֙'ei.NavH5869andlookedH7200,andbehold,therestoodעֹמֵ֣ד'o.MedH5975amanאִישׁ֙'ishH376beforehimwithhisswordוְחַרְבּ֥וֹve.char.BoH2719drawnH8025inhishandבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027.AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091wenttohim,andsaidH559tohim: Art thouforus,orforourenemies?

14AndhesaidH559,No;for[as]captainofthearmyצְבָֽא־tze.va'-H6635ofJehovahamInowעַתָּ֣ה'a.TahH6258comeבָ֑אתִיVa.tiH935.ThenJoshuaיְהוֹשֻׁ֨עַye.ho.Shu.a'H3091fellH5307uponhisfaceפָּנָ֥יוpa.NavH6440totheearthH776,andworshipped,andsaidH559tohim,Whatsaithmylorduntohisservantעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650?

15AndthecaptainofJehovah'sarmyצְבָ֨אtze.Va'H6635saidH559toJoshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,Loosethysandalנַֽעַלְךָ֙na.'al.KhaH5275fromoffthyfootרַגְלֶ֔ךָrag.Le.khaH7272:fortheplaceהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereon thou standestisholyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944.AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091didsoH3651.

Commentaries on Joshua 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain