Darby Bible

Isaiah 2:8-20

8Andtheirlandאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776isfullH4390ofidolsאֱלִילִ֑ים'e.li.LimH457;theybowיִֽשְׁתַּחֲו֔וּyish.ta.cha.VuH7812themselvesdownH7812totheworkלְמַעֲשֵׂ֤הle.ma.'a.SehH4639oftheirownhandsיָדָיו֙ya.DavH3027,tothatwhichtheirfingersאֶצְבְּעֹתָֽיו׃'etz.be.'o.TavH676havemadeH6213.

9AndthemeanmanH376shallbebowedH7817downH7817,andthegreatmanH376shallbebroughtlowוַיִּשְׁפַּל־vai.yish.pal-H8213:anddonotthouforgiveתִּשָּׂ֖אti.Sa'H5375them!

10Enterintotherockבַצּ֔וּרva.TzurH6697,andhideוְהִטָּמֵ֖ןve.hi.ta.MenH2934theeinthedustבֶּֽעָפָ֑רbe.'a.FarH6083,frombeforetheterrorH6343ofJehovah,andfromthegloryofhismajestyH1926.

11Theloftyeyesעֵינֵ֞י'ei.NeiH5869ofmanH376shallbebroughtlowשָׁפֵ֔לsha.FelH8213,andthehaughtinessH7312ofmenH376shallbebowedH7817downH7817,andJehovahaloneH905shallbeexaltedוְנִשְׂגַּ֧בve.nis.GavH7682inthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

12Forthereshallbeadayי֞וֹםYomH3117ofJehovahofhostsצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635uponeverythingH3605proudגֵּאֶ֖הge.'EhH1343andloftyוָרָ֑םva.RamH7311,anduponeverythingH3605liftedנִשָּׂ֥אni.Sa'H5375up,anditshallbebroughtlowוְשָׁפֵֽל׃ve.sha.FelH8213;

13anduponallthecedarsאַרְזֵ֣י'ar.ZeiH730ofLebanonהַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.NonH3844,highH7311andliftedוְהַנִּשָּׂאִ֑יםve.han.ni.sa.'ImH5375up,anduponalltheoaksאַלּוֹנֵ֥י'a.lo.NeiH437ofBashanהַבָּשָֽׁן׃ha.ba.ShanH1316;

14anduponalltheloftyהָרָמִ֑יםha.ra.MimH7311mountainsהֶהָרִ֣יםhe.ha.RimH2022,anduponallthehillsהַגְּבָע֥וֹתha.ge.va.'otH1389thatareliftedהַנִּשָּׂאֽוֹת׃ha.ni.sa.'otH5375up;

15anduponeveryhighגָּבֹ֑הַga.Vo.haH1364towerמִגְדָּ֣לmig.DalH4026,anduponeveryfencedwallחוֹמָ֥הcho.MahH2346;

16anduponalltheshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishH8659,anduponallpleasantworksofart.

17AndtheloftinessofmanH376shallbebowedH7817downH7817,andthehaughtinessH7312ofmenH376shallbebroughtlowוְשָׁפֵ֖לve.sha.FelH8213;andJehovahaloneH905shallbeexaltedוְנִשְׂגַּ֧בve.nis.GavH7682inthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117:

18andtheidolsוְהָאֱלִילִ֖יםve.ha.'e.li.LimH457shall utterly pass away.

19Andtheyshallgoוּבָ֙אוּ֙u.Va.'uH935intothecavesH4631oftherocksצֻרִ֔יםtzu.RimH6697,andintotheholesoftheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,frombeforetheterrorH6343ofJehovah,andfromthegloryofhismajestyH1926,whenheshallariseH6965toterrifytheearthH776.

20Inthatdayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117menH120shallcastH7993awayיַשְׁלִ֣יךְyash.LikhH7993theiridolsאֱלִילֵ֣י'e.li.LeiH457ofsilverכַסְפּ֔וֹkhas.PoH3701andtheiridolsאֱלִילֵ֣י'e.li.LeiH457ofgoldזְהָב֑וֹze.ha.VoH2091,whichtheymadeH6213[each]forhimselftoworship,tothemolesandtothebatsH5847;

Read all of Isaiah 2

Commentaries on Isaiah 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain