Darby Bible

Deuteronomy 30:8-14

8Butthou shaltreturnH7725andhearkentothevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963ofJehovah,anddoallhiscommandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687whichIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

9AndJehovahthyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430willmaketheeaboundוְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.KhaH3498ineveryworkמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639ofthyhandיָדֶ֗ךָya.De.khaH3027,inthefruitבִּפְרִ֨יbif.RiH6529ofthybody,andinthefruitוּבִפְרִ֧יu.vif.RiH6529ofthycattleH929,andinthefruitוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529ofthygroundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127,forgoodלְטוֹבָ֑הle.to.VahH2896;forJehovahwillagainrejoiceH7797overtheeforgoodלְט֔וֹבle.TovH2896,asherejoicedH7797overthyfathersH1;

10ifthou shalt hearken untothevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,tokeepלִשְׁמֹ֤רlish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָיו֙mitz.vo.TavH4687andhisstatutesH2708whicharewrittenH3789inthisbookבְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferH5612ofthelawהַתּוֹרָ֖הha.to.RahH8451;ifthouturnH7725toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430withallthyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824andwithallthysoulH5315.

11Forthiscommandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687whichIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117isnottoowonderfulH6381forthee,neitherisitfarרְחֹקָ֖הre.cho.KahH7350off.

12Itisnotintheheavensבַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimH8064,thatthou shouldestsayלֵאמֹ֗רle.MorH559,Whoshallgoיַעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927upforustotheheavensהַשָּׁמַ֙יְמָה֙ha.sha.May.mahH8064,andbringH5927ittous,thatweshouldhearוְיַשְׁמִעֵ֥נוּve.yash.mi.'E.nuH8085itanddoit?

13Anditisnotbeyondtheseaלַיָּ֖םlai.YamH3220,thatthou shouldestsayלֵאמֹ֗רle.MorH559,Whoshallgoovertheseaהַיָּם֙hai.YamH3220forus,andbringittous,thatweshouldhearוְיַשְׁמִעֵ֥נוּve.yash.mi.'E.nuH8085itanddoit?

14Forthewordהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697isveryמְאֹ֑דme.'OdH3966neartothee,inthymouthבְּפִ֥יךָbe.Fi.khaH6310andinthyheartוּבִֽלְבָבְךָ֖u.vil.va.ve.KhaH3824,thatthou mayestdoit.

Read all of Deuteronomy 30

Commentaries on Deuteronomy 30

Darby Bible — 1889 — Public Domain