Bible Chouraqui 1985
Psaumes 147:11
11IHVH-Adonaï veut ses frémissants, ceux qui souhaitent son chérissement.
Psaumes 147:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.
- Bible Segond 21 (S21)l’Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’Eternel agrée |ceux qui le craignent, et ceux qui comptent |sur son amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel aime ceux qui le craignent,Ceux qui espèrent en sa bonté.
Contexte de Psaumes 147:11
9donneur à la bête de sa pâture, aux corbillats qui croassent. 10Non, il ne désire pas l’héroïsme du cheval ; non, il ne veut pas des jambes de l’homme ! IHVH-Adonaï veut ses frémissants, ceux qui souhaitent son chérissement. 12Ieroushalaîm, loue IHVH-Adonaï ! Louange ton Elohîms, Siôn ! 13Oui, il renforce les verrous de tes portes, il bénit tes fils en ton sein.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:11 mot à mot
רוֹצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרֵאָ֑יו אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:11
- Psaumes 35:27Ils jubilent et se réjouissent, les désireux de ma justice. Ils disent en permanence : « Il est grand, IHVH-Adonaï ; il désire la paix de son serviteur. »
- Psaumes 149:4Oui, IHVH-Adonaï veut son peuple ; de salut, il magnifie les humbles.
- Proverbes 11:20À cœurs entortillés, abomination de IHVH-Adonaï ; son vouloir aux intègres de la route.
- Proverbes 31:30Mensonge la grâce, fumée la beauté ! Une femme qui frémit de IHVH-Adonaï, elle-même est louangée.
- Ésaïe 62:4Il ne sera plus dit de toi : « Abandonnée. » Il ne sera plus dit de ta terre : « Désolation. » Oui, tu seras appelée : « Mon désir-en-elle », et ta terre : « Épousée. » Oui, IHVH-Adonaï te désire, et ta terre est épousée.
- Sophonie 3:17IHVH-Adonaï, ton Elohîms, est dans tes entrailles le héros qui sauve ; il exulte de joie pour toi, il se tait en son amour. Il s’égaye pour toi dans la jubilation. »
- Malachie 3:16Alors les frémissants de IHVH-Adonaï se parleront, chacun à son compagnon ; IHVH-Adonaï, attentif, entendra l’acte du souvenir écrit en face de lui, pour les frémissants de IHVH-Adonaï, pour ceux qui pensent à son nom.
- 1 Pierre 3:4mais l’homme caché du cœur, dans l’incorruptibilité d’un souffle doux et paisible, qui est d’un grand prix en face d’Elohîms.
- Psaumes 33:18Voici l’œil de IHVH-Adonaï sur ses frémissants, sur ceux qui souhaitent son chérissement,
- 1 Pierre 1:13Ainsi ceignez les reins de votre intelligence, soyez sobres, espérez parfaitement le chérissement que vous apporte le découvrement de Iéshoua , le messie.
Commentaires sur Psaumes 147:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11L'Éternel prend plaisir à ceux qui le craignent - à ceux qui l'adorent vraiment, aussi humbles, pauvres et inconnus des gens qu'ils puissent être, aussi discrets, retirés, inaperçus que puisse être leur culte. Ce n'est pas dans "l'orgueil, la pompe et les circonstances de la guerre" que se trouve son plaisir ; pas dans la marche des armées ; pas dans la bravoure du champ de bataille ; pas dans les scènes où "les vêtements du guerrier sont roulés dans le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Les jambes de l'homme : tout exploit physique ou intellectuel est un don du Seigneur, tout comme la vigueur d'un cheval. Ces dons sont une raison de louer le Seigneur, et non de se vanter (Jr 9.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires