Bible Chouraqui 1985
Psaumes 145:3
3Grand, IHVH-Adonaï, fort et louangé ! Sa grandeur est insondable !
Psaumes 145:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est grand et digne de recevoir toute louange, sa grandeur est insondable.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est grand |et très digne de louanges, sa grandeur est insondable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est grand et très digne de louange,Et sa grandeur est insondable.
Contexte de Psaumes 145:3
1Louange. De David. Je t’exalte, Elohaï ; ô roi, je bénis ton nom, en pérennité à jamais. 2Chaque jour, je te bénis et louange ton nom, en pérennité, à jamais. Grand, IHVH-Adonaï, fort et louangé ! Sa grandeur est insondable ! 4L’âge à l’âge loue tes œuvres ; ils rapportent tes héroïsmes. 5Magnificence et gloire de ta majesté ! Je m’extasie aux paroles de tes merveilles.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:3 mot à mot
גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:3
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 96:4Oui, IHVH-Adonaï est grand, louangé, fort, terrible, lui-même, au-dessus de tous les Elohîms.
- Psaumes 147:5Grand, notre Adôn, multiple en force, à son discernement, il n’est pas de nombre.
- Job 5:9auteur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre,
- Job 9:10faiseur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
- Psaumes 139:6Pénétration trop merveilleuse pour moi, trop altière pour que je lui résiste.
- Job 11:7Trouveras-tu le tréfonds d’Eloha ? Trouveras-tu jusqu’à la finalité de Shadaï ?
- Job 26:14Voici, ce sont là les bouts de ses routes. Quel brin de parole y entendons-nous ? Qui discerne le tonnerre de ses puissances ?
- Ésaïe 40:28Ne l’as-tu pas pénétré, ne l’as-tu pas entendu ? IHVH-Adonaï, l’Elohîms de la pérennité, le créateur des extrémités de la terre, ne se fatigue ni ne se lasse ; pas de limite à son discernement.
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes !
Commentaires sur Psaumes 145:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le Seigneur est grand et digne de louange - Voir Psaume 96:4, note ; Psaume 18:3, note. Et sa grandeur est insondable - Voir Job 5:9, note ; Job 9:10, note ; Job 11:7-8, note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue Dieu, le Grand Roi qui règne sur tous les autres dirigeants (voir Ps 47.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires