Bible Chouraqui 1985
Psaumes 147:5
5Grand, notre Adôn, multiple en force, à son discernement, il n’est pas de nombre.
Psaumes 147:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.
- Bible Segond 21 (S21)Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite.
- Bible du Semeur (BDS)Notre Seigneur est grand, |son pouvoir est immense, son savoir-faire est sans limite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre Seigneur est grand, puissant par sa force,Son intelligence n'a point de limite.
Contexte de Psaumes 147:5
3Médecin des cœurs brisés, il panse leurs peines. 4Calculateur du nombre des étoiles, à toutes il crie leurs noms. Grand, notre Adôn, multiple en force, à son discernement, il n’est pas de nombre. 6Simulateur des humbles, IHVH-Adonaï, il abaisse les criminels jusqu’à terre ; 7Répondez à IHVH-Adonaï avec gratitude, chantez notre Elohîms à la lyre !
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:5 mot à mot
גָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָת֗וֹ אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:5
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 96:4Oui, IHVH-Adonaï est grand, louangé, fort, terrible, lui-même, au-dessus de tous les Elohîms.
- Psaumes 99:2IHVH-Adonaï est grand en Siôn, altier, lui, au-dessus de tous les peuples.
- Psaumes 135:5Oui, moi j’ai compris que IHVH-Adonaï est grand, notre Adôn plus que tous les Elohîms.
- Psaumes 145:3Grand, IHVH-Adonaï, fort et louangé ! Sa grandeur est insondable !
- 1 Chroniques 16:25Oui, IHVH-Adonaï est grand, louangé fort, et terrible, lui, sur tous les Elohîms.
- Jérémie 10:6Nul n’est comme toi, IHVH-Adonaï ; tu es grand, et grand ton nom en héroïsme !
- Jérémie 32:17« Aha, Adonaï IHVH-Elohîms ! Voici, tu as fait les ciels et la terre par ta force grande et avec ton bras tendu. Aucune parole n’est trop merveilleuse pour toi,
- Nahum 1:3IHVH-Adonaï, long de narines, grand en force, il n’innocente pas, il n’innocente pas. IHVH-Adonaï dans l’ouragan, sa route est dans la tempête ; la nuée est la poudre de ses pieds.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
- Psaumes 40:5En marche, le brave qui met en IHVH-Adonaï son assurance et ne se tourne pas vers les superbes, les délateurs trompeurs.
- Psaumes 139:17Pour moi tes pensées sont chères, Él, vigoureuses, leurs têtes.
- Ésaïe 40:28Ne l’as-tu pas pénétré, ne l’as-tu pas entendu ? IHVH-Adonaï, l’Elohîms de la pérennité, le créateur des extrémités de la terre, ne se fatigue ni ne se lasse ; pas de limite à son discernement.
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes !
Commentaires sur Psaumes 147:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Grand est notre Seigneur - Voir les notes du Psaume 48:1. Et d'une grande puissance - Ceci semble être ajouté, comme en Esaïe 40:28, en vue de la puissance requise pour faire les cieux, et pour guider et compter les étoiles : " Ne sais-tu pas ? N'as-tu pas entendu que le Dieu de l'éternité, le Seigneur, le Créateur des extrémités de la terre, ne se fatigue pas et ne se lasse pas ?". Son intelligence est infinie - Marge : De son intelligence il n'y a pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Le Seigneur a créé les cieux. • Il compte le nombre des étoiles : le peuple de Dieu peut se sentir en sécurité en sachant que le Seigneur veille sur chaque détail de sa création. Il connaît tout ce qui lui appartient.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires