Psaumes 136:25

Psaumes 136:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours !
• Bible Segond 21 (S21)Il donne la nourriture à tout être vivant. – Oui, sa bonté dure éternellement. –
• Bible du Semeur (BDS)Il donne à toute créature |sa nourriture, car son amour dure à toujours.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui donne la nourriture à toute chair,Car sa miséricorde dure à toujours!

Contexte de Psaumes 136:25

23Lui qui dans notre abaissement nous mémorise. Oui, en pérennité son chérissement ! 24Nous démit de nos oppresseurs. Oui, en pérennité son chérissement ! Donneur de pain à toute chair. Oui, en pérennité son chérissement ! 26Célébrez l’Él des ciels. Oui, en pérennité son chérissement !

Psaumes 136:25 mot à mot

נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• donneנָתַןnâthan · donnerH5414
• nourritureלֶ֫חֶםlechem · nourritureH3899
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• chairבָּשָׂרbâώâr · chairH1320
• Carכִּיkîy · carH3588
• miséricordeחֶ֫סֶדchêsêd · bienveillanceH2617
• toujoursעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · à jamais : durableH5769

Références croisées de Psaumes 136:25

• Psaumes 104:27Tous patientent auprès de toi, pour que tu leur donnes leur nourriture à temps.
• Psaumes 145:15Tous les yeux sont suspendus à toi ; et toi, tu leur donnes leur nourriture à temps.
• Psaumes 147:9donneur à la bête de sa pâture, aux corbillats qui croassent.

Commentaires sur Psaumes 136:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Qui donne la nourriture à toute chair - A tous les êtres vivants : tous ceux qui sont dans les airs, sur la terre, dans les eaux. Voir les notes au Psaume 104:27-28; comparez Psaume 115:16. Pour sa miséricorde - Tout cela est une preuve de sa bénignité et de sa bonté. Pour s'en rendre compte, il faudrait avoir une vue de ce qui se fait chaque jour dans la providence de Dieu pour répondre aux besoins des multitudes innombrables qui dépendent ainsi de lui…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26Dans ce texte, la miséricorde éternelle de Dieu, à l'égard de l'église, est mise en valeur ; béni soit Dieu pour tous Ses dons, toute Sa gloire, pour le salut qu'Il nous a offert en Son Fils. Sachons reconnaître Sa puissance rédemptrice afin que nous puissions Le servir chaque jour, en toute droiture. Que celui qui nous a procuré la nourriture physique, puisse nourrir nos âmes par la vie éternelle ; que nos pensées soient vivifiées par Sa grâce afin que…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 25Le Seigneur répond aux besoins de toutes ses créatures.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 136:25

• Bénédiction
• Dieu a continué....
• Dons de Dieu
• Louange
• Nourriture
• Reconnaissance

Dans les dictionnaires

• Cantiques
• Pâque
• Psaumes
• Psalmistes (message des)

Commentaires sur Psaumes 136

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings