Bible Chouraqui 1985
Luc 1:53
53Il remplit de biens les affamés ; et les riches, il les renvoie, vides.
Luc 1:53 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
- Bible Segond 21 (S21)Il a rassasié de biens les affamés et il a renvoyé les riches les mains vides.
- Bible du Semeur (BDS)Il a comblé de biens |ceux qui sont affamés, et il a renvoyé |les riches les mains vides.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a rassasié de biens les affamés,Et il a renvoyé les riches à vide.
Contexte de Luc 1:53
51il fait prouesse de son bras ; il disperse les orgueilleux en l’intelligence de leur cœur. 52Il fait descendre les puissants des trônes, mais relève les humbles. Il remplit de biens les affamés ; et les riches, il les renvoie, vides. 54Il soutient Israël, son enfant, ayant en mémoire de le matricier, 55comme il l’a dit à nos pères, en faveur d’Abrahâm et de sa semence, en pérennité. »
Lire Luc 1 en entierLuc 1:53 mot à mot
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:53
- Luc 6:21En marche, les affamés de maintenant ! Oui, vous serez rassasiés ! En marche, les pleureurs de maintenant ! Oui, vous rirez !
- 1 Samuel 2:5Les repus sont salariés contre du pain et les affamés disparaissent. Tandis que la stérile enfante sept, la nombreuse en fils languit.
- Psaumes 34:10Frémissants de IHVH-Adonaï, vous, ses consacrés ; non, rien ne manque à ses frémissants !
- Psaumes 107:8Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
- Psaumes 146:7auteur du jugement des exploités, donneur de pain aux affamés, IHVH-Adonaï, libérateur des captifs.
- Ézéchiel 34:29J’établis pour eux une plantation de renom ; les rassemblés de la famine ne seront plus sur terre, ils ne porteront plus l’opprobre des nations.
- Matthieu 5:6En marche, les affamés et les assoiffés de justice ! Oui, ils seront rassasiés !
- Jean 6:11Iéshoua’ prend donc les pains, remercie et les distribue aux convives, avec des poissons à volonté.
- Jacques 2:5Entendez, mes frères aimés : Elohîms n’a-t-il pas choisi les pauvres dans l’univers, riches en adhérence et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
- Apocalypse 7:16Ils n’ont plus faim, ils n’ont plus soif ; il ne tombe plus sur eux, le soleil ni toute ardeur,
- Luc 6:24« Cependant, oïe, vous, les riches ! Oui, vous avez déjà pris votre réconfort !
- Luc 12:16Il leur donne un exemple et dit : « Le domaine d’un homme riche produit beaucoup.
- Luc 16:19« Un homme est riche, vêtu de pourpre et de lin fin. Il festoie chaque jour brillamment.
- Luc 18:11Le Paroush se plante debout, prie ainsi en lui-même : ‹ Je te remercie, Elohîms, de ne pas être comme le reste des hommes : voleurs, injustes, adultères, ou même comme ce gabelou.
- 1 Corinthiens 1:26Oui, regardez donc votre appel, frères. Parmi vous, ils ne sont pas nombreux les sages selon la chair, pas nombreux, les puissants, pas nombreux, les bien nés.
- 1 Corinthiens 4:8Alors, vous êtes déjà assouvis, déjà enrichis ! Sans nous, vous régnez ! Puissiez-vous du moins régner, pour que nous régnions avec vous !
Commentaires sur Luc 1:53
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 53Il a rassasié les affamés - il a renvoyé les riches à vide - Dieu est ici représenté sous les traits d'une personne d'une bienveillance sans bornes, qui nourrit chaque jour des multitudes à ses portes. Le pauvre et le riche dépendent également de lui ; à l'un il donne sa richesse pour un temps, à l'autre son pain quotidien. Le pauvre vient par sentiment de besoin pour obtenir son soutien quotidien, et Dieu le nourrit ; le riche vient par appât du gain…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 53Il a comblé de biens les affamés - Il s'agit d'une célébration de la miséricorde générale de Dieu. Il a nourri chaque jour les pauvres, les nécessiteux et ceux qui sont venus à lui avec des cœurs humbles. Il a envoyé les riches - Alors que les pauvres viennent à lui pour satisfaire leurs besoins quotidiens, les riches ne viennent pas pour que leurs besoins soient satisfaits, mais ils viennent avec des cœurs hautains et des désirs insatiables d'accroître…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Le chant de Marie est le premier des trois chants de louange dans le récit de la naissance. Il est appelé le Magnificat (« magnifie »), d'après le premier mot de la traduction latine. Le chant présente de nombreux parallèles avec la prière d'Anne dans 1S 2.1–10. Le fait que Dieu se soucie des opprimés et change leur sort est un thème commun tout au long de l'évangile de Luc. La venue du Royaume de Dieu apporte le salut aux personnes rejetées et exclues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:53
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires