Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:77
77M’adviennent tes matrices, je vis, oui, ta tora, mes délices.
Psaumes 119:77 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ! Car ta loi fait mes délices.
- Bible Segond 21 (S21)Que tes compassions viennent sur moi pour que je vive, car ta loi fait mon plaisir.
- Bible du Semeur (BDS)Témoigne-moi ta compassion |pour que je vive, puisque ta Loi fait mes délices.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive!Car ta loi fait mes délices.
Contexte de Psaumes 119:77
75Je le sais, IHVH-Adonaï, oui, tes jugements sont justice ; tu me violentes d’adhérence. 76Ton chérissement doit donc me réconforter, selon ton dire à ton serviteur. M’adviennent tes matrices, je vis, oui, ta tora, mes délices. 78Les scélérats blêmissent, oui, c’est un mensonge qu’ils m’aient tordu, moi, je m’épanche en tes préceptes. 79Tes frémissants retournent à moi, les connaisseurs de tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:77 mot à mot
יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:77
- Psaumes 119:42Je réponds à mon flétrisseur d’une parole ; oui, je me fie à ta parole.
- Psaumes 51:1Au chorège. Chant. De David. Quand Natân, l’inspiré, vient à lui,
- Lamentations 3:22Non, les chérissements de IHVH-Adonaï ne sont pas finis ; non, ses matrices ne sont pas épuisées !
- Daniel 9:18Tends, mon Elohîms, ton oreille, entends ! Dessille tes yeux, vois nos désolations, et la ville sur laquelle ton nom est crié, car ce n’est pas à cause de notre justice que nous faisons tomber nos supplications en face de toi, mais à cause de tes matrices multiples.
- Psaumes 119:24Aussi tes témoignages sont mes délices, les hommes de mon conseil.
- Psaumes 1:2mais a son désir dans la tora de IHVH-Adonaï et murmure sa tora jour et nuit.
- Hébreux 8:10Voici le pacte que je trancherai avec la maison d’Israël après ces jours, harangue de IHVH-Adonaï, en donnant mes toras dans leur intelligence. Je les écrirai sur leur cœur ; je serai à eux pour Elohîms, et ils seront à moi pour peuple.
Commentaires sur Psaumes 119:77
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 77Que tes tendres miséricordes - רחמיך rachameycha, tes sentiments paternels et affectueux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 77Que tes tendres miséricordes viennent à moi - Voir les notes au Psaume 119:41. Afin que je vive - Il est évident que ces paroles ont été prononcées dans la perspective d'une grande calamité qui menaçait sa vie. Il dépendait entièrement de la compassion de Dieu pour vivre, pour guérir d'une maladie ou pour être délivré d'un danger. Car ta loi fait mes délices - Voir les notes au Psaume 119:16; comparez Psaume 119:24, Psaume 119:47. C'est la raison invoquée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 73-80Dieu désire que nous le servions et que nous nous réjouissions en Lui ; mais, à cause du péché, nous sommes incapables de le faire. Nous devrions donc continuellement L'implorer pour qu'Il nous accorde, par l'Esprit Saint, l'élan spirituel. Le réconfort dont jouissent certains devrait réjouir les autres. Il est manifeste que les jugements divins sont droits, même à notre égard. Même l'affliction provient de Sa miséricorde et de Sa compassion. Les grâces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 73-80Dans cette prière de réconfort et de compassion, le psalmiste s'engage auprès de son Créateur qui l'a affligé. Il demande à Dieu de faire justice contre ses ennemis pour les torts subis. Il prie aussi pour recevoir le don de la vie. Sa prière ne se limite pas à lui-même : il pense à toute la communauté des fidèles, demandant que les réponses de Dieu les encouragent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:77
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires