Bible du Semeur
Psaumes 112:3
3Abondance et richesse |règnent dans sa maison, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte.
Psaumes 112:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
- Bible Segond 21 (S21)Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a dans sa maison bien-être et richesse,Et sa justice subsiste à jamais.
- Bible Darby (DBY)Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.
Contexte de Psaumes 112:3
1Louez l’Eternel ! Heureux est l’homme qui craint l’Eternel et trouve un grand plaisir |à ses commandements ! 2Sa postérité sera forte |dans le pays et la génération du juste |sera bénie. Abondance et richesse |règnent dans sa maison, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte. 4Une lumière luit |dans les ténèbres, |pour les gens droits, ceux qui font grâce, |qui sont compatissants et justes. 5Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:3 mot à mot
הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:3
- Proverbes 3:16La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie, et dans sa main gauche, la richesse et la considération.
- Proverbes 15:6Il y a de nombreux trésors dans la maison du juste, mais les profits du méchant sont source d’ennuis.
- Ésaïe 33:6Tu passeras tes jours |dans la sécurité. La sagesse et la connaissance |sont les richesses du salut ; et craindre l’Eternel, tel est tout ton trésor.
- Matthieu 6:33Faites donc du royaume de Dieu et de ce qui est juste à ses yeux votre préoccupation première, et toutes ces choses vous seront données en plus.
- Philippiens 4:18J’atteste par cette lettre avoir reçu tous vos dons, et je suis dans l’abondance. Depuis qu’Epaphrodite me les a remis, je suis comblé. Ils ont été pour moi comme le doux parfum d’une offrande agréée par Dieu et qui lui fait plaisir.
- 1 Timothée 6:6La véritable foi en Dieu est, en effet, une source de richesse quand on sait être content avec ce qu’on a.
- Psaumes 112:9Il donne aux pauvres |avec largesse, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte. Il peut garder la tête haute |et il est honoré.
- Psaumes 111:3Ses actes manifestent |sa gloire et sa splendeur. Et sa justice |subsiste pour l’éternité.
- Ésaïe 32:17Le fruit de la justice |sera la paix. L’effet de la justice, ce sera la tranquillité |et la sécurité |à tout jamais.
- Ésaïe 51:8Car ils seront |mangés par la vermine |comme un habit, et rongés par les mites |comme la laine. Quant à mon œuvre de justice, |elle sera établie pour toujours et mon salut |pour toutes les générations.
- Matthieu 24:22Vraiment, si le Seigneur n’avait pas décidé de réduire le nombre de ces jours, personne n’en réchapperait ; mais, à cause de ceux qu’il a choisis, il abrégera ce temps.
Commentaires sur Psaumes 112:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Larichesse et l'abondance seront dans sa maison - C'est souvent le cas : un homme pieux doit économiser du temps et de l'argent. Avant de se convertir, il a perdu beaucoup de temps et gaspillé son argent. S'il ne les distribue pas aux pauvres, elles continueront à s'accumuler jusqu'à devenir sa malédiction, ou bien Dieu, par sa providence, les balaiera. צדקה tsedakah et sont souvent utilisés pour signifier non seulement la justice et la droiture, mais…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Larichesse et les richesses seront dans sa maison - Les Septante et la Vulgate rendent cela par " la gloire et les richesses seront dans sa maison ", mais le mot signifie proprement richesse ou richesse, et les deux termes sont utilisés apparemment pour exprimer l'idée que la richesse ou les biens sous " des formes variées " seraient dans sa maison, c'est-à-dire non seulement l'or et l'argent, mais tout ce qui était compris comme constituant la richesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires