King James Française
Psaumes 107:19
19Alors ils crient au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les sauve de leurs détresses.
Psaumes 107:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
- Bible Segond 21 (S21)Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses:
- Bible du Semeur (BDS)Dans leur détresse, |ils crièrent à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,Et il les délivra de leurs angoisses;
Contexte de Psaumes 107:19
17Les insensés, à cause de leur transgression et de leurs iniquités, sont affligés; 18Leur âme a en horreur toutes sortes de nourriture; et ils s’approchent des portes de la mort. Alors ils crient au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les sauve de leurs détresses. 20Il a envoyé sa parole, et les a guéris, et les a sauvés de leurs destructions. 21Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes!
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:19 mot à mot
וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:19
- Psaumes 107:6Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs détresses.
- Psaumes 30:8J’ai crié à toi, ô SEIGNEUR, et au SEIGNEUR j’ai fait ma supplication.
- Psaumes 34:4J’ai cherché le SEIGNEUR, et il m’a entendu; et m’a délivré de toutes mes frayeurs.
- Psaumes 78:34Quand il les tuait, alors ils le recherchaient; et ils revenaient et s’enquéraient de Dieu de bonne heure.
- Psaumes 116:4Puis j’appelai le nom du SEIGNEUR: ô SEIGNEUR, je t’en supplie, délivre mon âme.
- Jérémie 33:3Appelle-moi, et je te répondrai, et je te montrerai de grandes et puissantes choses que tu ne connais pas.
Commentaires sur Psaumes 107:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Ils crient vers le Seigneur - Voir Psaume 107:6, note ; Psaume 107:13, note. Le sens ici est que si les " malades " crient vers le Seigneur, celui-ci les entend et les délivre. Cela ne veut pas dire que cela se produit "toujours", mais cela se produit "si souvent" que cela montre que Dieu peut intervenir et intervient pour sauver ; "si souvent" que cela nous encourage à l'invoquer lorsque nous sommes malades ; "si souvent" que cela pose un fondement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Si nous n'avions pas connu le péché, nous n'aurions pas connu la maladie. Les insensés dont il est question ici ont détruit leur santé par leur intempérance et ils ont mis leur vie en péril, étant asservis à tous leurs appétits. Leur cheminement témoigne de leur folie. La faiblesse du corps est le reflet de la maladie. C'est par la puissance et la miséricorde de Dieu que nous sommes guéris et il est de notre devoir de Lui en être reconnaissants. Tous les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Les insensés, qui ont reçu ce qu’ils méritaient, mais ont été sauvés de la mort, rendent grâce à l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires